Lizard Skin - Gojira

I reserve myself the right to protect, I from intenions around,

I see a thousand faces

In no one but myself I trust

I don’t get love or care from this world of pain

Made my skin turn to stone

Bending under this load, I fall, and my skin is…

My fall accelerates with the weight

Soon I’ll be underworld

Surving radiations, not for long,

and I’m burning

Raging storm deep inside,

Unsuspected misery

Someone has betrayed my trust

Attempted suicide

My nerves tensed, hardened my skin becomes

But I give my horse its head, I’ll overcome

Come, meet, under my lizard skin

I research the way to cleave through the air

My attention span is too short

My envelope is too tight now

and my skin is…

Я залишаю за собою право захищати мене від навколишніх намірів,

Я бачу тисячу облич

Ні в кого, крім себе, я не довіряю

Я не отримую любові чи піклування з цього світу болю

Зробила мою шкіру каменем

Згинаючись під цим навантаженням, я падаю, а моя шкіра…

Моє падіння прискорюється разом із вагою

Незабаром я буду підземним світом

Переживання радіації, ненадовго,

і я горю

У глибині душі лютує буря,

Непередбачувана біда

Хтось зрадив мою довіру

Спроба самогубства

Мої нерви напружилися, моя шкіра стала твердою

Але я даю своєму коню голову, я переможу

Приходьте, зустрічайте, під мою шкуру ящірки

Я досліджую, як прокопати повітря

Мій проміжок уваги зато короткий

Мій конверт зараз занадто тугий

і моя шкіра…