
Нижче наведено текст пісні Sumayaw Ka , виконавця - Gloc 9 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gloc 9
Simula sa pinakataas ng katawan hanggang sa pababa ng pababa sa balakang
(Everybody now)
Na na na na na na na na
(Shake it shake it)
Let’s go!
Na na na na na na na na na na na na na…
Wag kang matakot sumayaw
Katawan ay igalaw
Sige sumayaw ka
Kahit na sunod-sunod pang kamalasan ang abutin mo
Wag kang mag-alala limutin ang problema
Wag kang matakot sumayaw
Katawan ay igalaw
Sige sumayaw ka
Gumiling ka lang o gumalaw sa awitin kong ito
Hayaan mo sige sayaw sumigaw ka
Wag kang matakot sumayaw
Wag na wag kang bibitaw
Sadyang ganyan lang ang buhay
Magkumot kung maginaw
Wag kang matakot sumayaw
Katawan ay igalaw
Sige sumayaw ka
Kahit na maraming kamalasan ang abutin kunin
Mo yung walkman mo makinig ka na ng musicin
Shake it shake it shake shake shake it shake it
Everybody just shake it shake it
Simula sa pinakataas ng katawan (Everybody now)
Shake it shake it shake shake shake it shake it
Lets go shake it shake it
Hanggang sa pababa ng pababa sa balakang
First burst
Listen up eto nang pinakabaliw 'pag dating sa rap
Meron akong sasabihin teka wag kukurap
Alam kong maraming daing na di mo matanggap
Pero bago ka tumalon makinig ka kay Gloc
Pag gising mo sa umaga harap sa salamin
Alam mo siguro kung bakit napapailing
Babaeng niligawan mo na di ka sinagot
Kasi kahit nakangiti mukha kang simangot
Tinangal ka sa trabaho kasi palaging late
Buong buhay mo wala ka pang babaeng nai-date
Pinutulan ka ng ilaw kahit na isa lang
Ang gamit mo sa bahay di uling pa na kalan
Maluwang na mga medyas na may tapal o dikit
Pero masikip ang mga pantalon pati damit
Di mabayaran utang mo sa tindahan
Pero gano’n pa man ok lang yan
Wag kang matakot sumayaw
Katawan ay igalaw
Sige sumayaw ka
Kahit na sunod-sunod pang kamalasan ang abutin mo
Wag kang mag-alala limutin ang problema
Wag kang matakot sumayaw
Katawan ay igalaw
Sige sumayaw ka
Gumiling ka lang o gumalaw sa awitin kong ito
Hayaan mo sige sayaw sumigaw ka
Wag kang matakot sumayaw
Wag na wag kang bibitaw
Sadyang ganyan lang ang buhay
Magkumot kung maginaw
Wag kang matakot sumayaw
Katawan ay igalaw
Sige sumayaw ka
Kahit na maraming kamalasan ang abutin kunin
Mo yung walkman mo makinig ka na ng musicin
Shake it shake it shake shake shake it shake it
Everybody just shake it shake it
Simula sa pinakataas ng katawan (Everybody now)
Shake it shake it shake shake shake it shake it
Lets go shake it shake it
Hanggang sa pababa ng pababa sa balakang
Next burst
Sweldo mo pero naholdap ka (Holdap to!)
Tinapon mo ticket mo kaso nabunot ka
Marunong kang lumangoy pero nalunod ka
Tumakbo nadapa na pagulong-gulong pa
Naipit ang kamay sa electric fan
Siga pero laging napapagtripan (Huy! Huy!)
Pinaliwanag di mo naintindihan
Brownout may kandila di masindihan
Di matext di matawagan ang cellphone mo
Pinapawisan kapag bukas ang aircon mo (Ang init!)
Pag tinatanong lagi sagot ay ewan ko
Lagi kang binabatukan ng erpat mo (Ah, bush!)
Di mo na malaman ang iyong gagawin
Bahay na tinitigala’y gigibain
Wala ka nang alam na ibang paraan
Pero gano’n pa man ok lang yan
Wag kang matakot sumayaw
Katawan ay igalaw
Sige sumayaw ka
Kahit na sunod-sunod pang kamalasan ang abutin mo
Wag kang mag-alala limutin ang problema
Wag kang matakot sumayaw
Katawan ay igalaw
Sige sumayaw ka
Gumiling ka lang o gumalaw sa awitin kong ito
Hayaan mo sige sayaw sumigaw ka
Wag kang matakot sumayaw
Wag na wag kang bibitaw
Sadyang ganyan lang ang buhay
Magkumot kung maginaw
Wag kang matakot sumayaw
Katawan ay igalaw
Sige sumayaw ka
Kahit na maraming kamalasan ang abutin kunin
Mo yung walkman mo makinig ka na ng musicin
Shake it shake it shake shake shake it shake it
Everybody just shake it shake it
Simula sa pinakataas ng katawan (Everybody now)
Shake it shake it shake shake shake it shake it
Lets go shake it shake it
Hanggang sa pababa ng pababa sa balakang
Check This Out
Yeah say what now
Yeah check it out now
Yeah yo
Yeah haha
Whoo
Bago ko tapusin ang tulang ito 2x
May sasabihin lang ako
May sasabihin lang po
Haha game
C’mon everybody sa akin ay sumabay
Sama-sama sumayaw taas ang mga kamay
Kung maraming iniisip ulo umiinit
Ganyan lamang talaga wag ka nang mabadtrip
C’mon everybody sa akin ay sumabay
Sama-sama sumayaw taas ang mga kamay
Kung maraming iniisip ulo umiinit
Ganyan lamang talaga wag ka nang mabadtrip
C’mon everybody sa akin ay sumabay
Sama-sama sumayaw taas ang mga kamay
Kung maraming iniisip ulo umiinit
Ganyan lamang talaga wag ka nang mabadtrip
C’mon everybody sa akin ay sumabay
Sama-sama sumayaw taas ang mga kamay
Kung maraming iniisip ulo umiinit
Ganyan lamang talaga wag ka nang mabadtrip
Peace
Починаючи з верхньої частини тіла аж до стегон
(Всі зараз)
На на на на на на
(Потрусити, струсити)
Ходімо!
На на на на на на на
Не бійтеся танцювати
Тіло буде рухатися
Добре, танцюй
Навіть якщо вас спіймає низка нещасть
Не хвилюйтеся, забудьте проблему
Не бійтеся танцювати
Тіло буде рухатися
Добре, танцюй
Просто подрібнюйте або рухайтеся під цю мою пісню
Відпусти танок ти кричиш
Не бійтеся танцювати
Ніколи не відпускати
Просто таке життя
Зробіть ковдру, коли холодно
Не бійтеся танцювати
Тіло буде рухатися
Добре, танцюй
Хоча багато нещасть наздоганяє
У вас є Walkman, слухайте музику
Трусити це трясти це трясти трясти його трясти його
Усі просто струсіть його
Починаючи з верхньої частини тіла (Зараз усі)
Трусити це трясти це трясти трясти його трясти його
Давайте трясти це струсити це
Вгору вниз до стегна
Перший сплеск
Послухайте, це найбожевільніше, коли справа доходить до репу
Мені є що сказати, почекай, не моргай
Я знаю, що є багато скарг, які ви не отримаєте
Але перш ніж стрибнути, послухайте Gloc
Коли прокидаєшся вранці перед дзеркалом
Можливо, ви знаєте, чому тремтить
Жінка, до якої ти залицявся, не відповіла тобі
Бо навіть якщо ти посміхаєшся, ти виглядаєш насупленим
Тебе звільнили, бо ти постійно запізнювався
Ти ніколи в житті не зустрічався з жінкою
Світло вимкнуло навіть лише одне
Те, що ви використовуєте вдома, - це не вугільна піч
Вільні шкарпетки зі шпоном або клеєм
Але штани й одяг були тісними
Ви не можете сплатити свій борг перед магазином
Але це все гаразд
Не бійтеся танцювати
Тіло буде рухатися
Добре, танцюй
Навіть якщо вас спіймає низка нещасть
Не хвилюйтеся, забудьте проблему
Не бійтеся танцювати
Тіло буде рухатися
Добре, танцюй
Просто подрібнюйте або рухайтеся під цю мою пісню
Відпусти танок ти кричиш
Не бійтеся танцювати
Ніколи не відпускати
Просто таке життя
Зробіть ковдру, коли холодно
Не бійтеся танцювати
Тіло буде рухатися
Добре, танцюй
Хоча багато нещасть наздоганяє
У вас є Walkman, слухайте музику
Трусити це трясти це трясти трясти його трясти його
Усі просто струсіть його
Починаючи з верхньої частини тіла (Зараз усі)
Трусити це трясти це трясти трясти його трясти його
Давайте трясти це струсити це
Вгору вниз до стегна
Наступний сплеск
Вам платять, але вас спіймають (Тримай!)
Ви викинули свій квиток на випадок, якщо вас розіграли
Ти вмієш плавати, але тонеш
Біг спіткнувся, все ще котиться
Рука прилипла до електричного вентилятора
Siga pero laging napapagtripan (Huy! Huy!)
Пояснив, що не зрозумів
Загасання з не запаленими свічками.
Ви не можете надсилати повідомлення чи дзвонити на свій мобільний телефон
Пітливість, коли увімкнено кондиціонер (Спека!)
На запитання я не знаю відповіді
Твій ерпат завжди б'є тебе (Ах, кущ!)
Ніколи не знаєш, що робити
Будинки, які руйнуються, будуть знесені
Ви не знаєте іншого шляху
Але це все гаразд
Не бійтеся танцювати
Тіло буде рухатися
Добре, танцюй
Навіть якщо вас спіймає низка нещасть
Не хвилюйтеся, забудьте проблему
Не бійтеся танцювати
Тіло буде рухатися
Добре, танцюй
Просто подрібнюйте або рухайтеся під цю мою пісню
Відпусти танок ти кричиш
Не бійтеся танцювати
Ніколи не відпускати
Просто таке життя
Зробіть ковдру, коли холодно
Не бійтеся танцювати
Тіло буде рухатися
Добре, танцюй
Хоча багато нещасть наздоганяє
У вас є Walkman, слухайте музику
Трусити це трясти це трясти трясти його трясти його
Усі просто струсіть його
Починаючи з верхньої частини тіла (Зараз усі)
Трусити це трясти це трясти трясти його трясти його
Давайте трясти це струсити це
Вгору вниз до стегна
Перевір це
Так, скажи що тепер
Так, перевірте це зараз
Так йо
Так, ха-ха
Вау
Перш ніж я закінчу цей вірш 2x
Мені просто є що сказати
Мені просто є що сказати
Ха-ха гра
Давай всі до мене прийшли
Руки танцювали разом
Якщо багато хто думає, голова гріється
Так воно і є, не роби погану подорож
Давай всі до мене прийшли
Руки танцювали разом
Якщо багато хто думає, голова гріється
Так воно і є, не роби погану подорож
Давай всі до мене прийшли
Руки танцювали разом
Якщо багато хто думає, голова гріється
Так воно і є, не роби погану подорож
Давай всі до мене прийшли
Руки танцювали разом
Якщо багато хто думає, голова гріється
Так воно і є, не роби погану подорож
Мир
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди