
Нижче наведено текст пісні Simpleng Tao , виконавця - Gloc 9 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gloc 9
Habang tumutunog ang gitara sa 'kin, makinig ka sana
Dumungaw ka sa bintana na parang isang harana
Sa awit na aking i-sinulat ko kagabi
'Wag sanang magmadali at 'wag kang mag-atubili dahil…
Kahit na wala akong pera
Kahit na butas aking bulsa
Kahit pa maong ko’y kupas na
At kahit na marami d’yang iba
Ganito man ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon
Hindi mo namang kailangan ang sagutin
Ang aking hinihiling
Nais na maparating
Na 'di na muli pang dadaloy ang luha
Pupunasan nang kusa
'Di kailanagng manghula
Kahit pamasahe lang ang palagi kong dala
Upang makasama ka
Kapag nakikita ka
Lagi kang aalalayan kahit ano man ang 'yong
Mga ibinubulong
Malalim pa sa balon
Ito lamang ang…
Kay Spider-Man o kay Batman
Kay Superman o Wolverine
Kahit 'di maintindihan
Baka sakaling pansinin
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
(Pag-ibig) Ko sa 'yo, ito’y totoo
Wala nang iba, ikaw at ako
Lang ang nasa isip at panaginip
'Pag nakikita ka, sasabihin ko’y
Nawawala, ikaw na nga
Ang dahilan kung bakit nasulat ko ang tulang
Kahit kanino ay aking maipagyayabang
Minamahal kita subalit tanggapin mo sana kahit…
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Оскільки для мене звучить гітара, послухайте, будь ласка
Ти дивишся у вікно, як на серенаду
У пісні, яку я написав учора ввечері
Будь ласка, не поспішайте і не вагайтеся, тому що…
Навіть якщо у мене немає грошей
Навіть продирати кишеню
Навіть джинси в мене вицвіли
І є багато інших
Я такий (повір мені)
Простий чоловік (що ти моя постійна молитва)
Єдине, чим я можу пишатися тобою (це)
Моя любов до тебе ніколи не зміниться
І яка б не була буря, можна наздогнати
Я просто такий (повір мені)
Простий чоловік (що ти моя постійна молитва)
Ця надія поки що
Вам не потрібно відповідати
Моє прохання
Хотіти прийти
Щоб сльози більше ніколи не текли
Витирати спонтанно
«Не треба гадати
Навіть якщо я завжди ношу тільки проїзд
Бути з тобою
Коли побачиш
Вас завжди підтримають, незважаючи ні на що
Пошепки
Все ще глибоко в колодязі
Це просто…
Для Людини-павука чи Бетмена
Для Супермена чи Росомахи
Навіть незрозуміло
Ви навіть можете помітити
Я просто такий (повір мені)
Простий чоловік (що ти моя постійна молитва)
Єдине, чим я можу пишатися тобою (це)
(Любов) Для вас це правда
Нічого іншого, ти і я
Просто в думках і мріях
«Коли я вас побачу, я вам скажу
Пропав, ти
Причина, чому я написав вірш
Кому я можу похвалитися
Я люблю тебе, але будь ласка, прийми хоча б...
Я просто такий (повір мені)
Простий чоловік (що ти моя постійна молитва)
Єдине, чим я можу пишатися тобою (це)
Моя любов до тебе ніколи не зміниться
І яка б не була буря, можна наздогнати
Я просто такий (повір мені)
Простий чоловік (що ти моя постійна молитва)
Все, чим я можу похвалитися, це ти
Моя любов до тебе ніколи не зміниться
І яка б не була буря, можна наздогнати
Я просто такий (повір мені)
Простий чоловік (що ти моя постійна молитва)
Сподіваючись до цього часу любити вас
У твоїй любові
У твоїй любові
(Будь ласка, повір мені)
(Що ти моя постійна молитва)
У твоїй любові
(Будь ласка, повір мені)
(Що ти моя постійна молитва)
У твоїй любові
(Будь ласка, повір мені)
(Що ти моя постійна молитва)
У твоїй любові
(Будь ласка, повір мені)
(Що ти моя постійна молитва)
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди