
Нижче наведено текст пісні Sagwan , виконавця - Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise
Kahit malalim lulusungin ko
Lahat ng alon haharangin ko
Kahit malayo tatahakin ko kung ito’y babalik sayo
Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta
Kahit ilang bagyo wala sa akin
Makakapigil pa makita lang kita
Seaman ang tawag sa amin
Ibat-iba man ang gawain
Halinat kilalanin mo ako
Man ay pasalinsalin
Parang ihip ng hangin
Kailangang unawain nyo ako
Si Domingo Evagelista ako’y nanggaling pa probinsya
Lumuwas don sa maynila baka sakali lang kumita
Ng pang gastos sa bawat araw nangangarap na balang araw
Mag sagwan sa malaking bangka ang tawag ay barko
Taga hugas ng pinggan pagkatapos ligpitin ang pinagkainan
Uniporme ko puti na palagi madume huwag nyo na tignan inyo pakinggan
Ang kwento ng bawat tao sa dagat pa lutang lutang sa tubig alat
Makapag trabaho ang tanging balak
Para sa pamilya handang sumabak ang mga
Seaman ang tawag sa amin
Ibat-iba man ang gawain
Halinat kilalanin mo ako
Man ay pasalinsalin
Parang ihip ng hangin
Kailangang unawain nyo ako
Akoy mang-aawit sa barko pag gabi tawag sa akin ay Rey
Pero pangalan ko ay Reni sunud-sunod ang mga tip
Kaya laging may pangbili kahit ano kakantahin
Basta malakas ang tili kapag bumirit kinikilig lahat ng kababaihan
Oo ang sagot kahit hindi ko pa nililigawan
Halo-halong pabango na ang kumapit sa unan
Hindi na mabilang kaya ngayon may karamdaman
Ako naman si Tonio ang kanang kamay ng kapitan
Asensado na tila ba walang mapaglagyan ng salapi
Pag-uwe mahirap mag ngiti parang mali
Ang tubo ng mga iniwang kong binhi na lulong sa bisyo at
Tumigil na sa pag-aaral palaging naka ngiti ang kilos ay tila mabagal
Ang mahal ko asawa tangay ang lahat ng takal
Karangyaan pa pala ang syang dahilan ng sagabal sa buhay
Kahit malalim lulusungin ko
Lahat ng alon haharangin ko
Kahit malayo tatahakin ko kung ito’y babalik sayo
Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta
Kahit ilang bagyo wala sa akin
Makakapigil pa makita lang kita
Napunasan ko na po ang kahuli-hulihang plato
Nalinisan ko na din at mabango na mga banyo
Habang nagpapahinga at mag-isa sa aking kwarto
Paulit-ulit ko sinasabi ang aking pangako
Sa aking pamilya at mga anak asawang na iwan sa Pilipinas
Nakakaiyak man di binitawan larawan nyo khit pa nasusuka na ako sa alon
Ang inyong kinabukasan ang syang tanging ko baon at ng lumaon ay makauwe sabay
na umahon
Sa kahirapan na bahagi na lamang ng kahapon
Pero sanay maintindihan upang muling masindihan natin ang kalan at ng malagyan
ang hapagkainan
Lalayo muli dadaong sa ibang bayan kahit madalas ay dagat lang ang nasisilayan
Sampu ng mga kababayan ko tinitibayan pag-asa tangan-tangan na sing tibay ng
kawayan
Kahit malalim lulusungin ko
Lahat ng alon haharangin ko
Kahit malayo tatahakin ko kung itoy babalik sayo
Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta
Kahit ilang bagyo wala sa akin
Makakapigil pa makita lang kita
Seaman ang tawag sa amin
Ibat-iba man ang gawain
Halinat kilalanin mo ako
Man ay pasalin-salin
Parang ihip ng hangin
Kailangan unawain nyo ako
Навіть глибоко я опустюся
Усі хвилі я перекрию
Я піду ще далі, якщо це повернеться до вас
Незважаючи на те, що я багато разів залишав вас, я завжди ходжу туди
Навіть якісь бурі не зі мною
Воно все ще може перестати бачити нас
До нас дзвонить моряк
Хоча робота різна
Познайомся зі мною
Людина перекладається
Наче вітер дме
Ти повинен мене зрозуміти
Домінго Євагеліста, я з провінції
Ідіть до Маніли на випадок, якщо заробите гроші
Про вартість за день мріяти колись
Веслувати у великому човні, який називається кораблем
Посудомийна машина після нарізання їжі
Моя біла форма завжди брудна, не дивись на мене і не слухай
Історія кожної людини в морі, яка досі плаває в солоній воді
Єдиний намір – вміти працювати
Для родини, готової до занурення
До нас дзвонить моряк
Хоча робота різна
Познайомся зі мною
Людина перекладається
Наче вітер дме
Ти повинен мене зрозуміти
Я співачка на кораблі вночі, Мене звуть Рей
Але мене звуть Рені покрокові поради
Тож завжди знайдеться покупка, що завгодно співати
Усі жінки тільки голосно кричали, коли верещали
Відповідь - так, хоча я ніколи не зустрічався
Змішаний запах прилип до подушки
Зараз незліченна кількість хвороб
Тоніо — права рука капітана
Асенсадо ніби не було місця для грошей
Важко посміхатися, ніби це неправильно
Трубку насіння я залишив залежною від пороку і
Припинено навчання завжди повертається посмішкою, жест здається повільним
Усю міру винесла моя дорога дружина
Розкіш є причиною перешкод у житті
Навіть глибоко я опустюся
Усі хвилі я перекрию
Я піду ще далі, якщо це повернеться до вас
Незважаючи на те, що я багато разів залишав вас, я завжди ходжу туди
Навіть якісь бурі не зі мною
Воно все ще може перестати бачити нас
Я протер останню тарілку
Я також прибирав і ароматизував ванні кімнати
Під час відпочинку й на самоті в моїй спальні
Я продовжую говорити свою обіцянку
До моєї сім'ї та дітей дружина виїхати на Філіппіни
Страшно сльози, що я не пішла від твого фото, хоча мені вже набридло від хвиль
Твоє майбутнє є моєю єдиною власністю, і зрештою я зможу йти разом
йти вгору
У бідності, яка була лише частиною вчорашнього
Але це прийнято розуміти, щоб ми могли заново розпалити піч і світильник
Їдальня
Ми знову поїдемо в інше місто, хоча часто бачимо тільки море
Десять моїх співвітчизників підтвердили надію на витривалість
бамбук
Навіть глибоко я опустюся
Усі хвилі я перекрию
Я піду ще далі, якщо це повернеться до вас
Незважаючи на те, що я багато разів залишав вас, я завжди ходжу туди
Навіть якісь бурі не зі мною
Воно все ще може перестати бачити нас
До нас дзвонить моряк
Хоча робота різна
Познайомся зі мною
Людина перекладається
Наче вітер дме
Ти повинен мене зрозуміти
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди