
Нижче наведено текст пісні Lapis At Papel , виконавця - Gloc 9 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gloc 9
Yeah
Marahil ay iniisip nyo kung anong klaseng awitin ang inyong maririnig
Gloc-9
May sasabihin lang ako
Sa bawat araw na aking pagmulat ay lagi kong tinatanong
«Ito ba talaga ang dapat na gawin?»
Puro balakid at puro pasakit ang sa aki’y ibinabato
Laging sumasalubong sa hangin
Subalit sa tuwing masisilayan ko
Ang dalawang buhay na saki’y iniregalo mo
Naaalala ko ang tunay na pangalan ko
Batang taga-Rizal Aristotle Pollisco
Na daig pa ang tangkeng puno ng baril
Kapag kanya nang nahawakan ang lapis at papel
Sumabay ka sa 'king mga salitang hindi bumabara
Metro na di kumakapa tyempo na di nadadapa
Makinig ka 'kin
Sige subukan mong sabayan ang mga salitang aking binibitawan
Ang mga kalaban di nila malaman ang gagawin
Nang dumating mga pinakamagaling
Kaya bilisan mong tumakbo makinig ka para maintindihan mo
Sa dinamidami ng mga pinagdaanan namin
Nakabisado ko nang game na 'to
Alam ko na di mo kayang gawin
Kaya babagalan ko nang magsalita
Matangkad ka man saki’y nakatingala
Tuturuan kita kung pa’no dumura
Kahit kailan ay di mo nalaman kung ba’t ako nabubuang
Kapag hinawakan na ang
Parang itinutumba ng mga salitang
Nagmula sa mga kagamitang…
Simula nang aking malaman kung bakit ako’y natutong gumamit
Humawak ng lapis at papel at magpapalitpalit
Ng mga salitang hindi mo pa narinig sa ibang makatang
Humawak ng mikropono para bang tuluyan na nabuang
Sa kakaibang pag-agos ng boses
Matapos ang ilang beses
Na paulit-ulit isipin sabihin at kabisaduhin
Ang mga saloobing aking nais na maiparating
Sa pamamagitan ng isang awitin na hindi mo pwedeng baliwalain
Sa bawat hakbang ang mga katagang aking sinasabi at aking isinulat
Pilit kong binubuhat damdami’y maisambulat
Habang meron pa akong nalalabing kaunting panahon
Akin nang ilalabas sa kahon sandata sa mahabang panahon
Lapis at papel
Aristotle
Ang pangalan ko ika’y madidiskaril
Kapag narinig ang sinasabi ng aking bibig
Ay parang humahambalos ang mukha mo sa pader
Akala mo siguro ay di ko na kaya pang wasakin
Ang mga tula na isinulat mo
Ang mga mata iminulat ko
Sige sagutin mong mga katanungan ko
Bago pa matapos
Sino ka para tapakan ang lupang aking tinapakat ako ang naghari?
Sino ka para gayahin ang mga salitang nagmula sa 'king mga labi?
Sino ka para labanan ang mga nilalang na animo’y mga buhawi?
Sino ka?
Dahil sa king pagbalik ano mang akin ay akin nang binabawi
Yeah yeah
Whooo
Gloc-9
Yeah Turbulence whoo
Check it
Ага
Вам напевно цікаво, яку пісню ви почуєте
Gloc-9
Мені просто є що сказати
Щодня я прокидаюся, мене завжди запитують
«Це справді те, що треба робити?»
Те, що на мене кидають, це лише перешкоди і біль
Завжди назустріч вітру
Але кожен раз бачу
Ти подарував мені два життя
Я пам'ятаю своє справжнє ім'я
Молодий Різал Аристотель Полліско
Це навіть перевершило танк, повний гармат
Коли вже торкнувся олівця і паперу
Дотримуйтесь слів короля, не перериваючи
Метро, яке не вимірює час, не спотикається
Послухай мене
Добре, намагайся не відставати від слів, які я кидаю
Противники не знають, що робити
Коли прийшло найкраще
Тож поспішайте слухати, щоб зрозуміти
Все більше і більше ми пройшли
Я вже освоїла цю гру
Я знаю, що ти не можеш цього зробити
Тому я сповільню розмову
Ти такий високий, я здивований
Я навчу тебе плювати
Ти ніколи не знаєш, чому я божевільний
При дотику
Це як збитий словами
Похідний від інструментів…
З тих пір, як я дізнався, чому навчився користуватися
Тримайте олівець і папір і по черзі
Про слова, яких ви ніколи не чули від іншого поета
Тримайте мікрофон так, ніби ви зовсім божевільні
У дивному потоці голосу
Через кілька разів
Щоб неодноразово думали сказати і запам'ятати
Думки, які я хочу передати
З піснею, яку не можна ігнорувати
На кожному кроці слова я говорю і пишу
Я намагаюся висловити свої почуття
Поки у мене ще залишилося трохи часу
Я ще довго виноситиму ящик зі зброєю
Олівець і папір
Аристотель
Мене звати, ти зійдеш з колії
Коли я почув, що говорять мої уста
Наче твоє обличчя б'ється об стіну
Ти думав, можливо, я більше не зможу його знищити
Вірші, які ти написав
Очі, які я написав
Будь ласка, дайте відповідь на мої запитання
Поки це не скінчилося
Хто ти такий, щоб наступати на землю, я ступаю, я керую?
Хто ти такий, щоб наслідувати слова, що лунають з вуст короля?
Хто ти такий, щоб битися з істотами, схожими на торнадо?
Хто ти?
Через повернення короля все, що я маю, я заберу назад
так Так
ооо
Gloc-9
Так, турбулентність
Перевір це
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди