Freu dich bloß nicht zu früh - Gitte Haenning, Andrew Lloyd Webber

Ich glaube, du irrst dich

Du sagtest er war gestern noch da — das kann nicht sein

Ich weiß, dass er auf Geschäftsreise ist

Nur deshalb bin ich allein

Ich glaube, du irrst dich

Weil’s hier in der Stadt noch mehr Autos hat mit Stickers dran —

Und mancher läuft hier in Cordhosen rum

Außerdem lügt er mich nicht an

Freu dich bloß nicht zu früh

Spar dein Mitleid dir auf

Sicher wartest du drauf, aber nie wirst du mich heulen sehn

Tut mir leid —

Dein Triumph ist viel kleiner als du denkst

Ob du’s glaubst oder nicht:

Ich weiß es längst

Ich spürte seit langem dass ich ihn verlier

Er sprach nicht mit mir

Ich sah’s ihm an

Er war nicht wie sonst

Doch stellte mich blind

Wie’s nur eine Frau tun kann

Wenn man träumt wie noch nie

Wacht man nicht gerne auf

Träume sind so bequem

Wenn man Angst hat

Die Wahrheit zu sehn

Jetzt meinst du

Wenn er wiederkommt

Schmeiß' ich ihn raus

Doch auch da irrst du dich

Ich kämpf das aus

Freu dich bloß nicht zu früh

Spar dein Mitleid dir auf

Schau mir ruhig ins Gesicht

Glaub bloß nicht, dass jetzt alles zerbricht

Tut mir leid, dass ich dir nicht mit Tränen dienen kann

Doch was du da erzählst

Weiß ich schon lang

Freu dich bloß nicht zu früh

Я думаю, що ти помиляєшся

Ви сказали, що він був там учора — цього не може бути

Я знаю, що він у відрядженні

Це єдина причина, чому я один

Я думаю, що ти помиляєшся

Бо тут у місті більше машин із наклейками —

А дехто ходить тут у вельветах

Крім того, він мені не бреше

Тільки не радійте занадто рано

Збережи жалість

Звичайно, ти цього чекаєш, але ти ніколи не побачиш, як я плачу

вибачте -

Ваш тріумф набагато менший, ніж ви думаєте

Хочеш - вір, хочеш - ні:

Я давно знаю

Я вже давно відчуваю, що втрачаю його

Він не говорив зі мною

я бачив це

Він був не таким, як зазвичай

Але засліпив мене

Як може зробити тільки жінка

Коли мрієш, як ніколи

Не люблю прокидатися

Сни такі зручні

Коли ти боїшся

побачити правду

тепер ти маєш на увазі

Коли він повернеться

Я викидаю його

Але й тут ти помиляєшся

Я борюся з цим

Тільки не радійте занадто рано

Збережи жалість

Просто подивись мені в обличчя

Не думайте, що зараз все розвалиться

Вибач, що не можу служити тобі сльозами

Але те, що ти кажеш

Я давно знаю

Тільки не радійте занадто рано