Must Klaver - Getter Jaani

Musti, valgeid klahve puudutavad käed,

on nõnda sama lihtne, meie jaoks kõik

Sest iga kord, kui oleme siin koos

sekund haaval ma näen kaugemale vaid jääd.

Ütled küll, et ma ei mõista sind,

sõpru olla võib sul kas või tuhandeid veel

Me kõnniks nagu teine-teiselpool teed

Valetada ei saa, iseendale nüüd.

Must klaver, vaikib mu ees

sinule mõeldes ta, enam häält ei tee

Must paber, käärid on käes,

välja lõikama pean, end sinu maailma seest.

Ma elan iseenda välja mõeldud maal.

Ja meie vahel on piir, nagu õhuke klaas

Ütled küll, et oled üle kõigest saand

Kuid õhtul tulede all, su silmis pisaraid näen.

Must klaver, vaikib mu ees

sinule mõeldes ta, enam häält ei tee

Must paber, käärid on käes,

välja lõikama pean, end sinu maailma seest.

Must klaver, vaikib me ees

Ja me südamelööke ta kuulda nüüd võib

Must valgelt maailma näed

Ma seisan teisel pool teed ja sina kaugele jääd.

Must klaver,

sinule mõeldes ta, enam häält ei tee

Must paber, käärid on käes,

välja lõikama pean, end sinu maailma seest.

Чорний, руки торкаються білих клавіш,

це так легко, все для нас

Тому що кожного разу ми тут разом

секунда за секундою я бачу лише лід позаду.

Ти кажеш, що я тебе не розумію,

у вас може бути ще тисячі друзів

Ми б пішли іншим шляхом

Ви не можете брехати собі зараз.

Чорне піаніно, мовчазне переді мною

він більше не думає про тебе

Чорний папір, ножиці в руках,

Я повинен вирізати себе з твого світу.

Я живу у своїй країні.

І межа між нами, як тонке скло

Ви кажете, що перевантажені

Але ввечері під вогнями я бачу сльози на твоїх очах.

Чорне піаніно, мовчазне переді мною

він більше не думає про тебе

Чорний папір, ножиці в руках,

Я повинен вирізати себе з твого світу.

Чорне піаніно, мовчазне перед нами

І зараз ми чуємо його серцебиття

Ви бачите світ чорно-білим

Я стану через дорогу, а ти будеш далеко.

Чорне піаніно,

він більше не думає про тебе

Чорний папір, ножиці в руках,

Я повинен вирізати себе з твого світу.