Tu es moi - Gérard Darmon

Je t’aime ou te déteste, malgré ça, tu m'émeus

Mi-ange, mi-peste, mélange insidieux

T’a mise sur ma route, pauvre de toi, belle idiote

Moi, je t’offre le doute et mes sautes d’humeur, petite sotte

Tu es pure, tu es pure et moi pour

Tu es pure et moi pour salir mon amour

Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd

Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour

Je te déteste ou te hais et toi, tu restes encore

Ça t’excite d'être privée de ce qui fut mon corps

J’ai beau te dire de fuir, y’a vraiment rien à faire

Tu préfères me conduire jusqu’aux portes de l’enfer

Tu es pure, tu es pure et moi pour

Tu es pure et moi pour salir mon amour

Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd

Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour

Je te hais, te méprise, où est ton amour propre?

Dans ce combat sans reprise où rien ne m’est proche

Disparais, mon amour, par amour pour moi

Oublie-moi, mon amour, moi qui n’aime que toi car

Tu es pure, tu es pure et moi pour

Tu es pure et moi pour salir mon amour

Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd

Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour

Tu es mon amour, mon amour, mon amour.

Я люблю тебе чи ненавиджу, незважаючи на це, ти мене зворушуєш

Напівангел, напівчума, підступна суміш

Настав ти на моєму шляху, бідолашний, гарний дурень

Я, я пропоную тобі сумніви і мій настрій, дурна дівчино

Ти чистий, ти чистий і я за

Ти чистий, а я, щоб замазати свою любов

Ти впевнений, ти впевнений, а я глухий

Ти впевнений, а я глухий, ти моя любов

Я ненавиджу тебе або ненавиджу, а ти все одно залишишся

Тебе хвилює, що ти позбавлений того, що було моїм тілом

Я можу сказати тобі тікати, справді нічого робити

Ти краще відведеш мене до воріт пекла

Ти чистий, ти чистий і я за

Ти чистий, а я, щоб замазати свою любов

Ти впевнений, ти впевнений, а я глухий

Ти впевнений, а я глухий, ти моя любов

Я тебе ненавиджу, зневажаю, де твоя самооцінка?

У цій нескінченній боротьбі, де нічого близько до мене немає

Зникни, моя любов, з любові до мене

Забудь мене, мій коханий, мене, що люблю тільки тебе

Ти чистий, ти чистий і я за

Ти чистий, а я, щоб замазати свою любов

Ти впевнений, ти впевнений, а я глухий

Ти впевнений, а я глухий, ти моя любов

Ти моя любов, моя любов, моя любов.