Paris Nights - George Baker

Love is for the happy people

Love stays only for awhile

Here I am

Walking the streets of Monmartre

What to do

Where to go

To survive

In the city of lights…

Paris nights

Sitting in a cafe drinking wine

Paris nights

Don’t know what to do here

With my time… no

Down the Champs Elysee

I know every cabaret

Every nightbar

Doing right

Doing wrong

I know every dirty song

From the sidewalks

Paris nights

Watching the life that

Once was mine

Paris nights

Once I had it all

Like house and wife, hah

Come to drink cherry wine

Won’t you help me one more time

Feel the nightlife

When I can’t see that clear

I pretend that she’s here

And it’s alright…

Paris nights

Music, dancing, people

Filled with smiles

Paris nights

Red-light ladies waiting

For a ride

Cheap motel, cracking beds

For one hour I forget

All the reasons… why

So I’m paying the price

And I look into their eyes

For the reasons… why

It was only love

It was only love

That broke my heart

Come on, honey

Give it to me one more time

Yes, I’ll be good to you

I’ll be good to you

Любов для щасливих людей

Любов залишається лише на деякий час

Я тут

Гуляємо вулицями Монмартра

Що робити

Куди йти

Щоб вижити

У місті вогнів…

Паризькі ночі

Сидячи в кафе й п’ю вино

Паризькі ночі

Не знаю, що тут робити

З моїм часом… ні

Вниз Єлисейськими полями

Я знаю кожне кабаре

Кожен нічний бар

Роблю правильно

Робити неправильно

Я знаю кожну брудну пісню

З тротуарів

Паризькі ночі

Спостерігаючи за життям, що

Колись був моїм

Паризькі ночі

Колись у мене було все

Як дім і дружина, хах

Приходьте випити вишневого вина

Чи не допоможеш мені ще раз

Відчуйте нічне життя

Коли я не бачу цього ясно

Я роблю вигляд, що вона тут

І це нормально…

Паризькі ночі

Музика, танці, люди

Наповнений посмішками

Паризькі ночі

Дами на червоне світло чекають

Для поїздки

Дешевий мотель, розбиті ліжка

На одну годину я забув

Усі причини… чому

Тому я плачу ціну

І я дивлюсь їм в очі

З причин… чому

Це була лише любов

Це була лише любов

Це розбило моє серце

Давай, любий

Дайте мені ще раз

Так, я буду добрий до вами

Я буду до вам добрим