Stengd dør - Gåte

Mi dør er stengd med lås og slå

Eg høyrar nokon bankar på

Ute blæs så kald ein vind

Men ingen, ingen slepp' eg inn

Dei ute hører mørkret til

Dei vingla rundt og gjekk seg vill

No kjem dei frå si daumannverd

Og krinsar kring på kvillaus ferd

Og nåljøs brinn i deira fár

Dei ropar, men fær ikkje svar

Dei ska’kje gjeste meg i kveld

Eg vaktar trufast på min eld

Eg høyrer kor dei tigg og bed

Mi dør er stengd.

Gå bort i fred!

Мої двері замкнені й замкнені

Я чую, як хтось стукає

На вулиці такий холодний вітер

Але мене ніхто, ніхто не впускав

Ті, що там, належать темряві

Вони блукали і заблукали

Тепер вони походять із, скажімо, daumannverd

І кружляє в неспокійній мандрівці

І в їхніх вівцях горять голки

Вони кричать, але не отримують відповіді

Вони збираються відвідати мене сьогодні ввечері

Я вірно оберігаю свій вогонь

Я чую, як вони благають і моляться

Мої двері зачинені.

Іди з миром!