Father - Funeral

Behind an old piano,

Desperately out of tune.

When she played it alone

At christmas

I felt warm and safe

Then…

Even if it sounded morbid

And she would cry

In a room that lay in ruins,

a monument of failure,

reminder of pains,

of tasks embarked upon.

… but lonelt is a man

whose greatest enemy

is himself.

There I cried,

curled up beyond

life and it’s tortures.

Felt thir hut.

Things they had repressed.

«FATHER» My beloved brother.

I wish I could take your tears,

And save your heart from drowning.

Still every now and then.

I wanted to embrace you

Comfort you,

Protect you

And keep you warm.

It was so cold

you were so cold,

and wounerable.

It would not be right.

You are my father.

And besides they are all there

… watching.

Oh if you would lift your hands

only once more

open your eyes…

yell or kick!

I dare you.

Please…

In a room that lay in ruins,

a monument of failure,

reminder of pains,

of tasks embarked upon.

… but lonelt is a man

whose greatest enemy

is himself.

За старим піаніно,

Відчайдушно не в тон.

Коли вона грала сама

На Різдво

Мені було тепло й у безпеці

Тоді…

Навіть якщо це звучало болісно

І вона б заплакала

У кімнаті, яка лежала в руїнах,

пам'ятник невдачі,

нагадування про біль,

розпочатих завдань.

… але Лонелт — людина

чий найбільший ворог

є самим собою.

Там я плакав,

згорнувся за межами

життя і це тортури.

Відчула свою хатину.

Речі, які вони репресували.

«БАТЬКО» Мій улюблений брат.

Я хотів би витримати твої сльози,

І врятуй своє серце від утоплення.

Ще раз у раз.

Я хотів обійняти тебе

втішайте вас,

Захисти вас

І зігріти вас.

Було так холодно

тобі було так холодно,

і переможний.

Це було б не правильно.

Ти мій батько.

І до того ж вони всі є

… дивлюся.

О, якщо б ви підняли руки

тільки ще раз

Відкрий свої очі…

кричати чи брикатися!

Я смію вас.

Будь ласка…

У кімнаті, яка лежала в руїнах,

пам'ятник невдачі,

нагадування про біль,

розпочатих завдань.

… але Лонелт — людина

чий найбільший ворог

є самим собою.