Wenn mein Licht erlischt - Frei.Wild

Wenn mein Licht erlischt

Dich die Trauer umgibt

Dann höre dieses Lied

Das ich schrieb

Wenn mein Licht erlischt

Bitte weine nicht um mich, sieh es nur als Ende

Von meinem Gedicht

Will keine Tränen, keine Scherben, kein Leid

Denk zufrieden zurück an die Zeit

Keine Tränen, nur ein Dank für unser Leben

Wir werden uns wiedersehen

Wenn mein Licht erlischt

Wenn mein Licht erlischt

Wenn irgendwann mein Licht erlischt

Dann will ich nicht, dass es Herzen bricht

Tränen will ich nicht

Wenn mein Licht erlischt

Werden Bilder verblassen

Die Farben ans Gestern vergehen

Wenn mein Licht erlischt

Fülle dein Herz voller Freude

Mal das Bild voll mit Farben aus dem Leben

Mal es nicht schwarz

Mal es auch nicht nur weiß

Denk zufrieden zurück an die Zeit

Will nur Freude, ein Lob auf das Leben

Tanze lachend durch Sonne und Regen

Wenn mein Licht erlischt

Wenn mein Licht erlischt

Wenn irgendwann mein Licht erlischt

Dann will ich nicht, dass es Herzen bricht

Wenn mein Licht erlischt

Wenn mein Licht erlischt

Wenn irgendwann mein Licht erlischt

Dann will ich nur, dass du bei mir bist

Kein Abschied hält immer und ewig, wir werden uns wieder sehen

Коли моє світло згасне

горе оточує тебе

Тоді послухайте цю пісню

що я написав

Коли моє світло згасне

Будь ласка, не плач за мною, просто сприймай це як кінець

З мого вірша

Не хочу ні сліз, ні осколків, ні смутку

З задоволенням згадуйте час

Без сліз, просто дякую за наше життя

Ми ще зустрінемося

Коли моє світло згасне

Коли моє світло згасне

Якщо в якийсь момент моє світло згасне

Тоді я не хочу, щоб це розбивало серця

Я не хочу сліз

Коли моє світло згасне

Чи згаснуть зображення

Вчорашні фарби згасають

Коли моє світло згасне

Наповни серце радістю

Розфарбуй картину, сповнену кольорів життя

Не фарбуйте його в чорний колір

Не кажіть це просто біло

З задоволенням згадуйте час

Просто хочеться радості, хвали за життя

Танцюйте, сміючись крізь сонце та дощ

Коли моє світло згасне

Коли моє світло згасне

Якщо в якийсь момент моє світло згасне

Тоді я не хочу, щоб це розбивало серця

Коли моє світло згасне

Коли моє світло згасне

Якщо в якийсь момент моє світло згасне

Тоді я просто хочу, щоб ти був зі мною

Жодне прощання не триває вічно, ми зустрінемося знову