
Нижче наведено текст пісні Lunedì , виконавця - Fred Bongusto з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fred Bongusto
Ma che cavolo di idea
Venire al mare senza te
Da solo poi
Tu in montagna, bella come sei
Ne avrai cento intorno
A farti il filo e io…
Non vorrei
Il bagno, queste onde e la pazzia
E poi quest’acqua è fredda, mamma mia
Sai che faccio?
Qui da solo io mi sono rotto ormai
Quasi quasi ti telefono semmai
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà»
Diamoci da fare almeno un po'
Quella non è niente male, ma
Non ne ho voglia
Io mi annoio senza il muso tuo
Salto in auto e in poche ore io
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ci rivediamo lunedì
Chi fa prima aspetta qui
Ma bugie non ne voglio fra noi
Ci rivediamo lunedì
Siamo liberi, lo so
Ma tu no, non ci contare però
Ci rivediamo lunedì
Ci lasciamo per un po'
Solamente per due giorni e poi
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà"
Яка в біса ідея
На море без тебе
Тоді сам
Ти в горах, прекрасна як ти є
У вас буде сотня навколо
Щоб зробити вам нитку, а я ...
я б не став
Ванна кімната, ці хвилі і божевілля
А тоді ця вода холодна, мамо
Знаєш, що я роблю?
Ось один я зараз розбитий
Я майже подзвоню тобі, якщо що
я приєднаюся до вас
Але ми зараз сказали:
«Ми знову поговоримо про це в понеділок
Коли повернуся з вихідних
Ми були відсутні два дні і хто знає
Ми говоримо про це в понеділок
Смішно буде"
Займемося хоч трохи
Це непогано, але
я не хочу
Мені нудно без твого обличчя
Я стрибаю в машину і через кілька годин я
я приєднаюся до вас
Але ми зараз сказали:
«Ми знову поговоримо про це в понеділок
Коли повернуся з вихідних
Ми були відсутні два дні і хто знає
Побачимось знову в понеділок
Хто зробить це першим, той чекає тут
Але я не хочу брехні між нами
Побачимось знову в понеділок
Ми вільні, я знаю
Але ви ні, не розраховуйте на це
Побачимось знову в понеділок
Ми розлучаємося на деякий час
Тільки на два дні, а потім
Ми говоримо про це в понеділок
Смішно буде"
Fred Bongusto • 1991
Fred Bongusto • 2006
Fred Bongusto • 1995
Fred Bongusto • 1991
Fred Bongusto • 2015
Fred Bongusto • 2011
Fred Bongusto • 2011
Fred Bongusto • 2009
Fred Bongusto • 2011
Fred Bongusto • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди