Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow) - Fred Bertelmann

Dies Lächeln, ihr treuer Blick

Versprachen Liebe und soviel Glück

Doch ich muss wandern

Und brach ihr Herz entzwei

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Good Bye

Und dann zog ich hinaus in die Ferne

War so oft in der Fremde allein

Der Job war hart, der Lohn war klein

Da träumt' ich so oft im Dämmerschein

Von ihr und von Daheim

Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick

Versprachen Liebe und soviel Glück

Doch ich muss wandern

Und brach ihr Herz entzwei

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Bye

Stand das Korn dann wie Gold auf den Feldern

Dachte ich an ihr goldenes Haar

Ich fand kein Glück in dem fremden Land

Wer einmal das Heimweh richtig gekannt

Mich schon verstehen kann

Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick

Versprachen Liebe und soviel Glück

Doch ich muss wandern

Und brach ihr Herz entzwei

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Bye

Endlich fuhr mich ein Schiff in die Heimat

Und mein erster Weg führte zu ihr

Doch der Mensch nur denkt und das Schicksal lenkt

Sie hatte ihr Herz einem Anderen geschenkt

Knatsch stand vor der Tür

Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick

Versprachen Liebe und soviel Glück

Doch ich muss wandern

Und brach ihr Herz entzwei

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Bye

Good Bye

Good Bye

Good Bye

Good Bye

Ця усмішка, її вірний погляд

Обіцяла любов і стільки щастя

Але я маю піти

І розбив їй серце надвоє

Я засміявся і попрощався з нею

до побачення

А потім я пішов далеко

Так часто був один у чужій країні

Робота була важка, зарплата мала

Мені так часто сниться в сутінках

Від неї і з дому

Її лагідна усмішка, її вірний погляд

Обіцяла любов і стільки щастя

Але я маю піти

І розбив їй серце надвоє

Я засміявся і попрощався з нею

до побачення

Тоді кукурудза стояла, як золото на полях

Я подумав про її золоте волосся

Не знайшов я щастя на чужині

Хто колись дійсно знав тугу за домом

може зрозуміти мене

Її лагідна усмішка, її вірний погляд

Обіцяла любов і стільки щастя

Але я маю піти

І розбив їй серце надвоє

Я засміявся і попрощався з нею

до побачення

Нарешті корабель відвіз мене додому

І мій перший шлях привів до неї

Але людина тільки думає, а доля керує

Вона віддала своє серце комусь іншому

За дверима були плітки

Її лагідна усмішка, її вірний погляд

Обіцяла любов і стільки щастя

Але я маю піти

І розбив їй серце надвоє

Я засміявся і попрощався з нею

Я засміявся і попрощався з нею

до побачення

до побачення

до побачення

до побачення

до побачення