Vecchi amici - Francesco De Gregori

Tu sei seduto nel buio

Io lavoro nella luce

Tu sei seduto in silenzio

Io vivo con la mia voce

Tu sei seduto dovunque comunque

Qualunque cosa fai

Tu sei un ragazzo pulito

Hai le orecchie piene di sapone

Sarà per questo che non distingui più

La regola dall’eccezione

Quando ritocchi la punteggiatura

Del tuo ultimo capolavoro

E ti rivolti nella malafede

E poi firmi con la tua penna d’oro

Dimmi come ti va

Come ti senti

Dimmi come ti va

E come ti addormenti

Dimmi come si sta

Come ti senti

Se c'è qualcosa di cui ti penti

O se va bene tutto così

Com'è

Tu sei da tutte le parti

Io sempre da una parte sola

Non ho consigli da darti

La tua politica ha fatto scuola

Ciambellano del nulla

Avanzo di segreteria

Ma ti ricordi com’eri

Quando cercavi una sistemazione?

Professionista dell’amicizia

E della compassione?

Ma sempre meglio di adesso

Che vai girando come una sciantosa

E non sei niente ma fai di tutto

Per sembrare qualcosa

Dimmi come ti va

Come ti senti

Dimmi come ti va

E come ti addormenti

Dimmi come si sta

Come ti senti

Se c'è qualcosa di cui ti penti…

Ти сидиш у темряві

Я працюю на світлі

Ти сидиш мовчки

Я живу своїм голосом

Ти все одно сидиш скрізь

Що б ти не робив

Ти чистий хлопець

Твої вуха повні мила

Можливо, тому ви більше не розрізняєте

Правило з винятку

Коли ви поправляєте розділові знаки

Ваш останній шедевр

І ви звертаєтесь недобросовісно

А потім ви підписуєте свою золоту ручку

Розкажіть мені, як це відбувається

Як почуваєшся

Розкажіть мені, як це відбувається

І як ти засинаєш

Розкажіть, як це

Як почуваєшся

Якщо про щось шкодуєш

Або якщо все гаразд

Як от

Ви всюди

Я завжди тільки на одній стороні

Я не маю поради тобі

Ваша політика зробила школу

Камергер порожнечі

Секретарський надлишок

Але ти пам'ятаєш, як ти був

Коли ви шукали житло?

Професіонал дружби

А як щодо співчуття?

Але все одно краще, ніж зараз

Щоб ти ходила, як струнка дівчина

І ти ніщо, але робиш усе

На щось схоже

Розкажіть мені, як це відбувається

Як почуваєшся

Розкажіть мені, як це відбувається

І як ти засинаєш

Розкажіть, як це

Як почуваєшся

Якщо про щось шкодуєш...