diVento - Francesca Michielin

diVento - Francesca Michielin

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:35

Нижче наведено текст пісні diVento , виконавця - Francesca Michielin з перекладом

Текст пісні diVento "

Оригінальний текст із перекладом

diVento

Francesca Michielin

Оригінальний текст

È troppo facile partire e lasciare indietro tutte le tue paure

Ma io voglio navigare senza le vele, senza nostalgie

Onda dopo onda è come danza

Lascia che vada, non fermarmi qui

Onda che incanta e poi mi stanca

Tu non mi manchi, lascia che sia così

Cercherò dove l’acqua inghiotte il sole

È così blu, sento che c'è, ma non so dov'è

Non voglio tempo, ma solo vento

E poi lasciarmi andare in un secondo

È troppo intenso, è un mare immenso

E più ci penso e non ci trovo un senso

Forse è più facile partire

Quando sai che un giorno o l’altro potrai tornare

Ma non ce n'è e questo mi va

L’onda ritorna, è come un mantra

Lascia che parta, non fermarmi qui

Onda che incanta e poi mi stanca

Tu non mi manchi, lascia sia così

Sirene che cantano per me

Mi chiamano come fosse vero amore

Non voglio tempo, ma solo vento

E poi lasciarmi andare in un secondo

È così intenso, è un mare immenso

E più ci penso e mi ci trovo dentro

Non voglio tempo, ma solo vento

E poi lasciarmi andare in un secondo

Non cerco altro, un attimo intenso

Per liberare tutto ciò che penso

Non darmi tempo, ma solo vento

Voglio lasciarmi andare in un secondo

È così denso questo mare immenso

E più ci penso e mi ci trovo dentro

Переклад пісні

Надто легко піти й залишити всі свої страхи позаду

Але я хочу плисти без вітрил, без ностальгії

Хвиля за хвилею схожа на танець

Відпусти, не зупиняй мене тут

Хвиля, яка зачаровує, а потім втомлює мене

Я не сумую за тобою, нехай буде так

Буду шукати, де вода сонце ковтає

Він такий блакитний, я відчуваю, що він там, але я не знаю, де це

Я не хочу часу, тільки вітер

А потім відпустіть мене через секунду

Це надто інтенсивне, це величезне море

І чим більше я про це думаю, тим більше в цьому сенсу

Може, простіше піти

Коли ти знаєш, що колись ти зможеш повернутися

Але його немає, і це нормально для мене

Хвиля повертається, це як мантра

Відпусти, не зупиняй мене тут

Хвиля, яка зачаровує, а потім втомлює мене

Я не сумую за тобою, нехай буде так

Для мене співають сирени

Вони називають мене так, ніби це справжнє кохання

Я не хочу часу, тільки вітер

А потім відпустіть мене через секунду

Воно таке інтенсивне, це величезне море

І чим більше я про це думаю і знаходжу себе в цьому

Я не хочу часу, тільки вітер

А потім відпустіть мене через секунду

Я не шукаю нічого іншого, напружений момент

Звільнити все, що я думаю

Не дай мені часу, тільки вітер

Я хочу відпустити за секунду

Це величезне море таке щільне

І чим більше я про це думаю і знаходжу себе в цьому

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди