How Long can I Resist - Frameshift

How Long can I Resist - Frameshift

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:05

Нижче наведено текст пісні How Long can I Resist , виконавця - Frameshift з перекладом

Текст пісні How Long can I Resist "

Оригінальний текст із перекладом

How Long can I Resist

Frameshift

Оригінальний текст

They never see me coming

I know their every step

I am the perfect hunter

They’ll fall into my trap

You’re stronger than temptation

You’re a better man than that

A game we both are playing

She doesn’t know she’s in

I count the times she passes by

Sitting, waiting, getting closer

Can almost feel her skin

Will I make her mine

How long can I resist

No escaping this

You’ll never control

The desire that’s in me

It’s burning my soul

It’s a fire of envy

Don’t do anything

That you might soon regret

‘Cause the mirror must still show

A man you can respect

A girl’s just a pawn

A means to an end

I don’t dare approach

Never find a lover —

Always find a friend

The answer still is no

The other day she talked to you

No means no — you don’t have to

It’s not a want, I have a need

And I can feel it rise

Past the point of no return

Then it dies

Please help me

It’s taking control of me

I can’t hold back much longer

I must set it free

How come this life’s a bitch

Why can’t this break be fixed

They always persist

Though the thoughts are appealing

I cannot resist them

The siren is calling

Beautiful — I can’t escape the pull

Unapproachable — I never get too close

Horrible — the images I keep

Cinema — of filth inside of me

Undeniable — my insecurities

Chain these hands

Before they burn out her light

Make it impossible

For her to face her life

You’re stronger than temptation

Please don’t lose respect

Up to my neck

Sinking in this quick sand

Begging please hear

This last call

From this desperate man

The girl’s just a pawn

A means to an end

And I don’t dare approach

Переклад пісні

Вони ніколи не бачать, щоб я прийшов

Я знаю кожен їхній крок

Я ідеальний мисливець

Вони потраплять у мою пастку

Ти сильніший за спокусу

Ви краща людина, ніж це

Гра, в яку ми обидва граємо

Вона не знає, що вона в

Я рахую, коли вона проходить повз

Сидимо, чекаємо, підходимо ближче

Майже відчуваю її шкіру

Чи зроблю я її своєю

Як довго я можу чинити опір

Від цього не уникнути

Ви ніколи не будете контролювати

Бажання, яке є в мені

Це палить мою душу

Це вогонь заздрості

Не робіть нічого

Про те, що ти скоро пошкодуєш

Тому що дзеркало все одно має показуватися

Чоловік, якого можна поважати

Дівчина – це просто пішак

Засіб для досягнення мети

Я не смію підійти

Ніколи не знайдіть коханця —

Завжди знайдіть друга

Відповідь все одно ні

Днями вона розмовляла з вами

Ні означає ні — вам не потрібно

Це не бажання, у мене потреба

І я відчуваю, як підвищується

Минувши точку не повернення

Потім вмирає

Будь ласка, допоможи мені

Він бере мене під контроль

Я не можу довше стримуватися

Я мушу звільнити його

Чому це життя — стерва

Чому цю перерву не можна виправити

Вони завжди наполягають

Хоча думки привабливі

Я не можу протистояти їм

Сирена дзвонить

Прекрасно — я не можу уникнути тяги

Недоступний — я ніколи не підходжу занадто близько

Жахливо — зображення, які я зберігаю

Кіно — бруд у мені

Незаперечно — моя невпевненість

Скріпіть ці руки ланцюгом

Перед тим, як вони спалили її світло

Зробіть це неможливим

Щоб вона зустріла своє життя

Ти сильніший за спокусу

Будь ласка, не втрачайте поваги

До шиї

Тоне в цьому швидкому піску

Благання, будь ласка, почуйте

Цей останній дзвінок

Від цього відчайдушного чоловіка

Дівчина просто пішак

Засіб для досягнення мети

І я не наважуюся підійти

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди