O Viajante - Forfun

É, o tempo é uma coisa relativa

Se hoje fosse ontem, amanhã seria hoje

De qualquer forma eu to tranquilo

Do jeito que tá que tá bom

Como dizia o síndico

Vai saber o que o gorila pensa

Pedi minhas contas, viajei e caí no mundão

Vou ver o mundo tendo o mundo como anfitrião

Florestas, rios, cidades e litorais

Pessoas, sentimentos, tradições e rituais

Colocarei meus pés em trilhas, pedras, manguezais

Fazendo o elo entre meus filhos e meus ancestrais

Serei sincero com o meu verdadeiro ser

Quero servir, quero ensinar, eu vim pra aprender

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Sou viajante em qualquer lugar

Sou uma parte do todo

Num sonho eu era como o vento e podia voar

Voei pra ver as maravilhas de cada lugar

Dancei com os índios, mergulhei entre os corais

Troquei idéia com um coroa que era demais

Vi dreadlocks e confetes bailando no ar

E três amigas se abraçavam de se transbordar

Agradecido, aplaudi o pôr-do-sol

Por onde for terei seu fogo como o meu farol

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Sou viajante em qualquer lugar

Sou uma parte do todo

É mundão, seu filho venceu o breu

Unifiquei meu corpo ao teu

E já não existe mais «eu»

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Sou viajante em qualquer lugar

Sou uma parte do todo

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Um viajante interestelar

Sou uma parte do todo

Так, час – річ відносна

Якби сьогодні було вчора, завтра було б сьогодні

Все одно я спокійний

Як є, так і добре

Як сказав довірена особа

Ви дізнаєтесь, що думає горила

Попросив рахунки, подорожував і потрапив у великий світ

Я збираюся побачити світ зі світом як господарем

Ліси, річки, міста та узбережжя

Люди, почуття, традиції та обряди

Я покладу ноги на стежки, скелі, мангрові зарості

Встановлення зв’язку між моїми дітьми та предками

Я буду щирим із собою

Я хочу служити, я хочу вчити, я прийшов вчитися

Я відчуваю себе вдома будь-де

Але я взагалі турист

Я мандрівник будь-де

Я частина цілого

Уві сні я був як вітер і міг літати

Я літав, щоб побачити чудеса кожного місця

Я танцював з індіанцями, я пірнав серед коралів

Я обмінявся ідеями з кроною, яка була занадто багато

Я бачив, як у повітрі танцюють дреди та конфетті

І троє друзів обнялися від переповнення

Вдячний, я аплодую заходу сонця

Куди б я не пішов, твій вогонь буде для мене маяком

Я відчуваю себе вдома будь-де

Але я взагалі турист

Я мандрівник будь-де

Я частина цілого

Це великий світ, ваш син переміг поле

Я об'єднав своє тіло з твоїм

І немає більше "я"

Я відчуваю себе вдома будь-де

Але я взагалі турист

Я мандрівник будь-де

Я частина цілого

Я відчуваю себе вдома будь-де

Але я взагалі турист

Міжзоряний мандрівник

Я частина цілого