Escala Latina - Forfun

Índios habitavam em paz as suas ocas

Até que as raposas deixaram suas tocas

Vieram pelo mar com a cruz e a espada

Pra roubar e violentar a nova terra imaculada

Pretenciosos, senhores da razão

Queimaram na fogueira o valor da intuição

Extermínios, catequeses e a 'Santa' Inquisição

São séculos de crimes, tortura e escravidão

Navios negreiros não cruzam mais o oceano

Mas o trabalho e o dinheiro continuam escravizando

Impondo ao mundo a cultura do capital

Materialismo, acumulo e o pensamento individual

Abstrairei os ataques da propaganda

E os valores egoístas que eles vêm para pregar

A mentira secular de trabalhar para viver

E a rotina angustiante de viver pra trabalhar

A concorrência de mercado e a histeria produtiva

A sociedade de consumo e seu sentido sem sentido

Marginalizam o ócio e a vida contemplativa

Sufocando almas num deserto criativo

Navios negreiros não cruzam mais o oceano

Mas o trabalho e o dinheiro continuam escravizando

Impondo ao mundo a cultura capital

Materialismo, acúmulo e o pensamento individual

O sangue e o suor os povos do mundo inteiro

São oferendas colocadas no altar do Deus dinheiro

Mas essa forma de existência desumana e limitada

Será em breve abolida e pelo amor superada

Um fato sabido é que o luxo só existe às custas de muita miséria e o bem-estar

social é privilégio de poucos que se pratica uma lavagem cerebral disfarçada

com o nome de entretenimento, mas mesmo diante da maior das atrocidades não

experimentaremos sentimentos como o ódio e o desprezo ao invés disso nossos

corações transbordarão amor e compaixão

Індіанці мирно заселяли свої хатини

Поки лисиці не покинули своїх барлогів

Вони прийшли морем з хрестом і мечем

Щоб вкрасти і наругати над новою непорочною землею

Претензійні, володарі розуму

Цінність інтуїції була спалена на вогнищі

Винищення, катехизація та «свята» інквізиція

Століття злочинів, тортур і рабства

Кораблі рабів більше не перетинають океан

Але робота і гроші продовжують поневолювати

Нав'язування світові культури капіталу

Матеріалізм, накопичення та індивідуальне мислення

Я буду абстрагуватися від рекламних атак

І егоїстичні цінності, які вони прийшли проповідувати

Світська брехня працювати, щоб жити

І жахлива рутина життя, щоб працювати

Ринкова конкуренція та продуктивна істерія

Суспільство споживання та його безглуздий сенс

Вони маргіналізують дозвілля та споглядальне життя

Задушливі душі в творчій пустелі

Кораблі рабів більше не перетинають океан

Але робота і гроші продовжують поневолювати

Нав'язування світу капітальної культури

Матеріалізм, накопичення та індивідуальне мислення

Кров'ю і потом народів усього світу

Це жертви, покладені на вівтар Бога грошей

Але це нелюдська і обмежена форма існування

Незабаром буде скасована і переможена любов'ю

Загальновідомий факт полягає в тому, що розкіш існує лише за рахунок великої кількості нещасть і добробуту

соціальне життя є привілеєм небагатьох, хто практикує приховане промивання мізків

з ім’ям розваги, але навіть перед обличчям найбільших звірств,

ми будемо відчувати такі почуття, як ненависть і презирство замість наших

серця переповняться любов'ю і співчуттям