Winter's Tale - Force Majeure

White stars, Floating from the skies, Snowdrift covers all the land

And I dream, In silence crystalline, Winter’s secrets unrevealed

Now these days are full darkness, Wind, storm, rain and snow,

Since you left my life, The flame has turned cold,

And these days are now full, Of sorrow, only tears,

So please let me face this fear

As I watch, How sun sets down again… Can it ever reach our Northern sphere?

Will tomorrow arise with pain?

Will tomorrow drift away?

Now these days are full darkness, Wind, storm, rain and snow,

Since you left my life, The flame has turned cold,

And these days are now full, Of sorrow, only tears,

So please let me face this fear

Silent dreams in the night, Tonight will change our lives,

Please, let me walk into the light…

When the darkness will be over, And the Winter’s spell is broken,

Let the four winds carry me home

Білі зорі, Пливуть з небес, Сніговий замет всю землю вкриває

І я мрію, В тиші кришталевій, Зимові таємниці нерозкриті

Тепер ці дні повна темрява, Вітер, буря, дощ і сніг,

З тих пір, як ти пішов з мого життя, полум'я стало холодним,

І ці дні тепер повні, Скорботою, лиш сліз,

Тож, будь ласка, дозвольте мені зіткнутися з цим страхом

Як я спостерігаю, як сонце знову сідає… Чи зможе воно коли-небудь досягти нашої північної сфери?

Чи встане завтра з болем?

Чи відійде завтра?

Тепер ці дні повна темрява, Вітер, буря, дощ і сніг,

З тих пір, як ти пішов з мого життя, полум'я стало холодним,

І ці дні тепер повні, Скорботою, лиш сліз,

Тож, будь ласка, дозвольте мені зіткнутися з цим страхом

Тихі сни в ночі, Сьогоднішня ніч змінить наше життя,

Будь ласка, дозвольте мені вийти на світло…

Коли темрява закінчиться, І зимові чари розвіються,

Нехай чотири вітри несуть мене додому