Promise You - Field Study

There’s a hole in the fence

Where we’re not supposed to go.

And I held your hand thru the darkness and the cold

You lead me thru the snow.

And I could promise you (x2) I could.

I know it takes a little more

And you could promise me (x2) you would.

We couldn’t know for sure.

We couldn’t know for sure

The building is trashed, open elevator shaft

And we called down, found the words to ask

And got our answers back.

Now I… realize that you were never mine

But I… don't need to possess you to love this time.

We couldn’t know for sure (x4)

У паркані діра

Куди ми не повинні йти.

І я тримав твою руку крізь темряву й холод

Ти ведеш мене по снігу.

І я можу пообіцяти тобі (x2), що я можу.

Я знаю, що для цього потрібно трохи більше

І ви можете пообіцяти мені (x2), що ви це зробите.

Ми не могли знати напевно.

Ми не могли знати напевно

Будівля зруйнована, відкрита ліфтова шахта

І ми дзвонили, знайшли слова, щоб запитати

І отримали наші відповіді назад.

Тепер я… розумію, що ти ніколи не був моїм

Але мені… не потрібно володіти тобою, щоб кохати цього разу.

Ми не могли знати напевно (x4)