Amor Errado - Fernanda Porto

Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado

Indo embora de casa, cortando o cabelo, escrevendo cartas

Eu sonhei que o tempo bastaria

Que nunca mais quando fosse noite

Viria o rosto, o volume dos ombros

O cheiro de pescoço encostado…

REFRÃO:

Acreditei em poder suportar certas misérias, deitada sozinha

Não percebi que o amor estava confundido às ferragens da alma

Ele vem atrás, ele vem atrás até quando estamos dormindo… dormindo!

Repete 1 e Refrão

Eu pensei que ele aceitasse ser abandonado

Mas percebi que fica enroscado nos tornozelos da gente

Rosnando baixinho para ser ouvido até mesmo, até mesmo debaixo dechuva,

debaixo de chuva

Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado

Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado

Debaixo de chuva…

(até o fim)

Я думав, що зможу забути неправильне кохання

Виходити з дому, стригтися, писати листи

Мріяв, щоб часу вистачило

Так ніколи більше, коли була ніч

Підійшло б обличчя, обсяг плечей

Запах шиї, притиснутої одна до одної…

ПРИПІВ:

Я вірив у те, що можу витримати певні страждання, лежачи на самоті

Я не розумів, що любов плутають із апаратною частиною душі

Він приходить, він приходить, навіть коли ми спимо… спимо!

Повторіть 1 і приспів

Я думала, що він погодився бути покинутим

Але я зрозумів, що він заплутується навколо щиколоток людей

Тихо гарчить, щоб було чутно навіть під дощем,

під дощем

Я думав, що зможу забути неправильне кохання

Я думав, що зможу забути неправильне кохання

Під дощем…

(до кінця)