Encore une fois - Fanny

Encore une fois - Fanny

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:02

Нижче наведено текст пісні Encore une fois , виконавця - Fanny з перекладом

Текст пісні Encore une fois "

Оригінальний текст із перекладом

Encore une fois

Fanny

Оригінальний текст

Déjà trois ans passés à t’aimer

Un court passage qu’on rêvait éternité

Nos espoirs épuisés

Je crains le pire tu sais

Notre amour semble s’essouffler

A bout de force crois moi

A bout de larmes tu sais

Tu ne me laisses pas le choix je ne peux que m’effacer

A bout de nerfs crois moi

A bout de rêves je sais

La triste réalité a fini par nous rattraper

Je sais que tu vas bientôt me trahir

Tu ne fais que me mentir

Encore une fois, encore une fois

Je sais que tu vas bientôt me trahir

Tu ne fais que me mentir

Encore une fois, une dernière fois

Je ne suis pas du genre à me mettre à genoux

Dis moi ce que je t’ai fais ou ce que je n’ai pas su faire

Tout de moi tu sais, rien de toi je n’ai

Saches que je suis prête à être celle que tu aimais

Je sais que tu vas bientôt me trahir

Tu ne fais que me mentir

Encore une fois, encore une fois

Je sais que tu vas bientôt me trahir

Tu ne fais que me mentir

Encore une fois, une dernière fois

Tu peux me trahir je suis prête à tout encaisser

Je n’ai pas peur je me suis préparée

Contre toutes celles qui veulent me succéder

Tu peux me trahir je suis prête à tout supporter

Toutes tes maîtresses je peux les accepter

Tu reviendras je peux te le jurer

Tu peux me trahir je suis prête à tout encaisser

Je n’ai pas peur je me suis préparée

Contre toutes celles qui veulent me succéder

Tu peux me trahir je suis prête à tout supporter

Toutes tes maîtresses je peux les accepter

Tu reviendras je peux te le jurer

Je sais que tu vas bientôt me trahir

Tu ne fais que me mentir

Encore une fois, encore une fois

Je sais que tu vas bientôt me trahir

Tu ne fais que me mentir

Encore une fois, une dernière fois

Je sais que tu vas bientôt me trahir

Tu ne fais que me mentir

Encore une fois, encore une fois

Je sais que tu vas bientôt me trahir

Tu ne fais que me mentir

Encore une fois, une dernière fois

(Merci à hana pour cettes paroles)

Переклад пісні

Вже три роки, проведені в любові до тебе

Короткий уривок, про який ми мріяли вічність

Наші вичерпані надії

Я боюся найгіршого, що ти знаєш

Наша любов, здається, вичерпується

На кінець мого розуму повір мені

Зі сліз знаєш

Ти не залишаєш мені вибору, я можу лише зникнути

На кінець мого розуму повір мені

Зі снів я знаю

Сумна реальність нарешті наздогнала нас

Я знаю, ти мене скоро зрадиш

Все, що ти робиш, це брешеш мені

Ще раз, ще раз

Я знаю, ти мене скоро зрадиш

Все, що ти робиш, це брешеш мені

Ще раз, востаннє

Я не з тих, хто опускається на коліна

Скажи мені, що я зробив з тобою або що я не зробив

Усі ви мене знаєте, у мене немає жодного з вас

Знай, що я готовий бути тим, кого ти любив

Я знаю, ти мене скоро зрадиш

Все, що ти робиш, це брешеш мені

Ще раз, ще раз

Я знаю, ти мене скоро зрадиш

Все, що ти робиш, це брешеш мені

Ще раз, востаннє

Ти можеш мене зрадити, я готовий прийняти все

Я не боюся, я готовий

Проти всіх тих, хто хоче стати мною наступником

Ти можеш мене зрадити, я готовий прийняти все

Я можу прийняти всіх ваших коханок

Ти повернешся, я можу тобі присягатися

Ти можеш мене зрадити, я готовий прийняти все

Я не боюся, я готовий

Проти всіх тих, хто хоче стати мною наступником

Ти можеш мене зрадити, я готовий прийняти все

Я можу прийняти всіх ваших коханок

Ти повернешся, я можу тобі присягатися

Я знаю, ти мене скоро зрадиш

Все, що ти робиш, це брешеш мені

Ще раз, ще раз

Я знаю, ти мене скоро зрадиш

Все, що ти робиш, це брешеш мені

Ще раз, востаннє

Я знаю, ти мене скоро зрадиш

Все, що ти робиш, це брешеш мені

Ще раз, ще раз

Я знаю, ти мене скоро зрадиш

Все, що ти робиш, це брешеш мені

Ще раз, востаннє

(Дякую Hana за ці тексти)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди