
Нижче наведено текст пісні Ты прости меня , виконавця - Фактор 2 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Фактор 2
"Ты прости меня"
В ответ услышал я.
Сколько лет прошло,
А ты все время лгала.
Барабанил дождь по крыше,
И гремела гроза.
Я не знаю что мне делать-
Я схожу с ума.
Я возвращался поздним вечером,
С работы я домой спешил.
И что приду сегодня раньше,
Тебя предупредить забыл.
Конфеты и шампанское,
Немного винограда
Купил, чтобы отметить
Нам с тобою нашу дату.
По лестнице я поднимаюсь не спеша
И открываю тихо дверь: вот это да!
Обувь стоит мужская, висит пальто.
И тут от левых мыслей затрясло меня всего.
Я переборол в себе страх и тихо двинулся в зал,
И как будто мне назло там кто-то круто застонал.
И я представил свою девушку в чужих руках,
Да не может этого быть.
И вытер слезы на глазах.
Захожу я, а там любимая моя лежит и стонет
Под каким-то мужиком и как змея
Извивается под ним так,
Как подо мной не извивалась никогда.
"Ты прости меня"
В ответ услышал я.
Сколько лет прошло,
А ты все время лгала.
Барабанил дождь по крыше,
И гремела гроза.
Я не знаю что мне делать-
Я схожу с ума.
Я не поверил своим глазам,
Но это было наяву, окаменевший
Я стоял и думал: Не переживу такого позора
И руки сжались в кулаки,
Адреналин стал выделяться в моей крови.
Ну что за стерва ты?
Неужели тебе не хватало моей любви?
А?
Скажи, я думал счастливы мы были,
Друг друга взаимно любили.
Я не знал, что утонула ты во лжи.
В гневе я иду на кухню и беру там нож.
Как я тебя люблю, сейчас ты поймешь.
Холодная сталь пронзает тело того,
Кто осмелился посягнуть на чужое добро.
Ну что за стерва ты?
Неужели тебе не хватало моей любви?
А?
Скажи, я думал счастливы мы были,
Друг друга взаимно любили.
Я не знал, что утонула ты во лжи.
"Ты прости меня"
В ответ услышал я.
Сколько лет прошло,
А ты все время лгала.
Барабанил дождь по крыше,
И гремела гроза.
Я не знаю что мне делать-
Я схожу с ума.
"Ти пробач мене"
У відповідь я почув.
Скільки років минуло,
А ти весь час брехала.
Барабанив дощ по даху,
І гриміла гроза.
Я не знаю що мені робити-
Я божеволію.
Я повертався пізно ввечері,
З роботи я поспішав додому.
І що прийду сьогодні раніше,
Тебе попередити забув.
Цукерки та шампанське,
Трохи винограду
Купив, щоб відзначити
Нам із тобою нашу дату.
Сходами я підводжуся не поспішаючи
І відчиняю тихо двері: ось це так!
Взуття коштує чоловіче, висить пальто.
І тут від лівих думок затрясло мене все.
Я переборов у собі страх і тихо рушив до зали,
І ніби мені на зло там хтось круто застогнав.
І я представив свою дівчину в чужих руках,
Не може цього бути.
І витер сльози на очах.
Заходжу я, а там моя кохана лежить і стогне
Під якимось мужиком і як змія
Звивається під ним так,
Як піді мною не звивалася ніколи.
"Ти пробач мене"
У відповідь я почув.
Скільки років минуло,
А ти весь час брехала.
Барабанив дощ по даху,
І гриміла гроза.
Я не знаю що мені робити-
Я божеволію.
Я не повірив своїм очам,
Але це було наяву, скам'янілий
Я стояв і думав: Не переживу такої ганьби
І руки стиснулися в кулаки,
Адреналін став виділятися у моїй крові.
Ну, що за стерва ти?
Невже тобі не вистачало моєї любові?
А?
Скажи, я думав щасливі ми були,
Один одного взаємно любили.
Я не знав, що ти втопилася в брехні.
У гніві я йду на кухню та беру там ніж.
Як я тебе люблю, зараз ти зрозумієш.
Холодна сталь пронизує тіло того,
Хто наважився зазіхнути на чуже добро.
Ну, що за стерва ти?
Невже тобі не вистачало моєї любові?
А?
Скажи, я думав щасливі ми були,
Один одного взаємно любили.
Я не знав, що ти втопилася в брехні.
"Ти пробач мене"
У відповідь я почув.
Скільки років минуло,
А ти весь час брехала.
Барабанив дощ по даху,
І гриміла гроза.
Я не знаю що мені робити-
Я божеволію.
Фактор 2 • 2019
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2001
Фактор 2 • 2019
Фактор 2 • 2001
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди