
Нижче наведено текст пісні Родители , виконавця - Фактор 2 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Фактор 2
Сидим за столом с ней, давно не виделись
Она рассказывает, что родители обиделись
Ведь ни слуха, ни духа от нас уже давно
Мол, слегка захворали, а детям всё равно
И тут же от стыда навернулись слезы
Вроде думаешь: да ерунда, увидимся, куплю им розы
Откладываешь, забываешь и всё по кругу
И живем недалеко, просто протяни руку
Знаешь, а ведь они недавно мне звонили
Мама говорила: что-то меж собой не поделили
Хотела выплакаться что ли, искала поддержки,
А у меня как всегда семейные издержки
Так и не выслушал её, сказал: «Потом поговорим»
Вот так сестренка мы родителей благодарим
За то что вырастили нас и сделали людей,
А нам лишь только бы отделаться, да побыстрей
Припев:
Отпустили в жизнь своих детей
Словно в небо белых голубей,
Но не суждено тому летать
Кто посмел забыть и отца и мать
Вы простите родители, если чем-то обидели
Просто так получается, детство наше кончается
И забытыми чувствами совесть нашу кромсаете
Обижаетесь и тут же прощаете
Пристальным взглядом, да вникуда
За окном выпал снег, окутал провода
Словно невзначай хотел напомнить о том
Что время быстро летит, не забывай о святом
Картину рисует на земле снежными хлопьями
Для полноты впечатлений разбавляет воплями ветра
Явно что-то из детства
Нетрудно разглядеть на расстоянии в три метра
Слышу голос и мама домой зовет
Улыбнется и снова всплакнет, подумав о том
Что скоро наступит момент, когда детских смех
Будет доноситься только с домашних кинолент
Как жаль, но не вернуть те дни
Тепло родителей, когда в ответе за нас были они
Как хочется просто вернуться туда
Где наша жизнь — кристально чистая вода
Припев:
Отпустили в жизнь своих детей
Словно в небо белых голубей,
Но не суждено тому летать
Кто посмел забыть и отца и мать
Сидимо за столом з нею, давно не бачилися
Вона розповідає, що батьки образилися
Адже ні слуху, ні духу від нас уже давно
Мовляв, злегка захворіли, а дітям все одно
І тут ж від сорому навернулися сльози
Начебто думаєш: так дурниця, побачимося, куплю їм троянди
Відкладаєш, забуваєш і все по колу
І живемо недалеко, просто простягни руку
Знаєш, а вони нещодавно мені дзвонили
Мама говорила: щось між собою не поділили
Хотіла виплакатися що, шукала підтримки,
А у мене як завжди сімейні витрати
Так і не вислухав її, сказав: «Потім поговоримо»
Ось так сестричці ми батькам дякуємо
За що що виростили нас і зробили людей,
А нам тільки би відбутися, та швидше
Приспів:
Відпустили в життя своїх дітей
Немов у небо білих голубів,
Але не суджено тому літати
Хто посмів забути і батька і мати
Ви вибачте батьки, якщо чимось образили
Просто так виходить, дитинство наше закінчується
І забутими почуттями совість нашу кромсаєте
Ображаєтесь і тут прощаєте
Пильним поглядом, так нікуди
За вікном випав сніг, огорнув дроти
Неначе ненароком хотів нагадати про тому
Що час швидко летить, не забувай про святе
Картину малює на землі сніговими пластівцями
Для повноти вражень розбавляє криками вітру
Очевидно щось із дитинства
Неважко розглянути на відстані в три метри
Чую голос і мама додому кличе
Посміхнеться і знову заплаче, подумавши про те
Що скоро настане момент, коли дитячий сміх
Доноситиметься тільки з домашніх кінострічок
Як шкода, але не повернути ті дні
Тепло батьків, коли у відповіді за нас були вони
Як хочеться просто повернутися туди
Де наше життя — кришталево чиста вода
Приспів:
Відпустили в життя своїх дітей
Немов у небо білих голубів,
Але не суджено тому літати
Хто посмів забути і батька і мати
Фактор 2 • 2019
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2001
Фактор 2 • 2019
Фактор 2 • 2001
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди