Привидение - Фактор 2

Привидение - Фактор 2

  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:53

Нижче наведено текст пісні Привидение , виконавця - Фактор 2 з перекладом

Текст пісні Привидение "

Оригінальний текст із перекладом

Привидение

Фактор 2

Оригінальний текст

Припев

Я улетаю навсегда

Осталась ты совсем одна

Я исчезаю в темноте

Слеза скользила по твоей щеке

Я улетаю навсегда

Осталась ты совсем одна

Я исчезаю в темноте

Слеза скользила по твоей щеке

Как коротка наша жизнь, нам не хватает ее

Ну, а еще короче делает тесак или ружьё

Ты привидением стал, твоя душа еще жива

Ну, а на теле твоем лежит и плачет она

Теперь ты можешь пойти куда угодно, хоть в рай,

Но ты ведь хочешь одного, хочешь вместе, так дерзай

Ты посмотрел на нее ну, а потом на небеса

И сквозь слезы прокричал: «Ну почему же меня»?

Ты вспоминаешь, как ты был совсем недавно рядом с ней

И боль пронзает твое сердце, мозг немеет от мыслей

Ты захотел ее обнять и прикоснуться к ней рукой,

Но лишь упал, упал ведь ты никто и ты ничто

И белый свет, упав с небес, зовет тебя к себе наверх,

Но разум молвит: «Подожди, еще есть дело впереди»

Ты остаешься на земле, почти покинутой тобой

И ты бросаешь вызов тьме, рожденной ночью грозовой

Припев

Я улетаю навсегда

Осталась ты совсем одна

Я исчезаю в темноте

Слеза скользила по твоей щеке

Я улетаю навсегда

Осталась ты совсем одна

Я исчезаю в темноте

Слеза скользила по твоей щеке

И вот настал тот час, когда прощаться пора

Ты сделал свое дело, отомстил ты сполна

И страх, что был у тебя исчез как все твои враги,

Но все равно шептал ты: «Боже мне помоги»

В зеркале не видишь ты лица своего

Сквозь стены проходишь, тебя не слышит никто

Напоминает это все очень жуткий страшный сон

Где зло и мрак завоевывают трон

Судьба распорядилась разлучить вас навсегда

И ее ты больше не увидишь никогда

Вам Бог дает один момент побыть вдвоем

И беспощадная боль пылает в сердце твоем

Вдруг яркий свет пронзил твои глаза

И ты увидел впереди дорогу в небеса

Ты посмотрел в последний раз в ее зеленые глаза

И исчез, исчез навсегда

Припев

Я улетаю навсегда

Осталась ты совсем одна

Я исчезаю в темноте

Слеза скользила по твоей щеке

Я улетаю навсегда

Осталась ты совсем одна

Я исчезаю в темноте

Слеза скользила по твоей щеке

Переклад пісні

Приспів

Я відлітаю назавжди

Залишилася ти зовсім одна

Я зникаю в темряві

Сльоза ковзала по твоєї щоці

Я відлітаю назавжди

Залишилася ти зовсім одна

Я зникаю в темряві

Сльоза ковзала по твоєї щоці

Як коротке наше життя, нам не вистачає його

Ну, а ще коротше робить тесак або рушницю

Ти привидом став, твоя душа ще жива

Ну, а на тілі твоїм лежить і плаче вона

Тепер ти можеш піти куди завгодно, хоч у рай,

Але ти бо хочеш одного, хочеш разом, так дерзай

Ти подивився на неї ну, а потім на небо

І крізь сльози прокричав: «Ну чому ж мене»?

Ти згадуєш, як ти був зовсім недавно поруч з нею

І біль пронизує твоє серце, мозок німіє від думок

Ти захотів її обійняти і доторкнутися до неї рукою,

Але лише впав, адже впав ти ніхто і ти ніщо

І біле світло, впавши з небес, кличе тебе до себе нагору,

Але розум говорить: «Почекай, ще є справа попереду»

Ти залишаєшся на землі, майже покинутій тобою

І ти кидаєш виклик темряві, народженої вночі грозової

Приспів

Я відлітаю назавжди

Залишилася ти зовсім одна

Я зникаю в темряві

Сльоза ковзала по твоєї щоці

Я відлітаю назавжди

Залишилася ти зовсім одна

Я зникаю в темряві

Сльоза ковзала по твоєї щоці

І ось настала та година, коли прощатися пора

Ти зробив свою справу, помстився ти сповна

І страх, що був у тебе зник, як усі твої вороги,

Але все одно шепотів ти: «Боже мені допоможи»

У дзеркалі не бачиш ти обличчя свого

Крізь стіни проходиш, тебе не чує ніхто

Нагадує це все дуже страшний страшний сон

Де зло і темряву завойовують трон

Доля розпорядилася розлучити вас назавжди

І її ти більше не побачиш ніколи

Вам Бог дає один момент побути вдвох

І нещадний біль палає в твоєму серці

Раптом яскраве світло пронизало твої очі

І ти побачив попереду дорогу в небеса

Ти подивився в останній раз у неї зелені очі

І зник, зник назавжди

Приспів

Я відлітаю назавжди

Залишилася ти зовсім одна

Я зникаю в темряві

Сльоза ковзала по твоєї щоці

Я відлітаю назавжди

Залишилася ти зовсім одна

Я зникаю в темряві

Сльоза ковзала по твоєї щоці

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди