The Islands - Fairport Convention

We do not fear the long ships

We’ve seen long ships before

Men sailed here from the Northlands

And hauled their boats ashore

They brought with them their music

Their language and their lore

And they burned their boats and stayed here on the Islands

It’s midday in the wintertime

Before the moon goes pale

The winter songs are very long

The storm winds and the gales

The midnightsun’s as distant

As the calling of the whales

Till spring returns again to paint the Islands

The grey seals and the otter

The salmon and the char

The land locked and the sea trapped

The free birds in the air

The shepherd and the farmer

And all those in their care

Harmonize the music of the Islands

We never feared the long ships

Till the coming of the Braer

The roaring sea in anger threw

That broken boat ashore

Spilled fuel enough to take that ship

Twice round the world or more

Filled the air with oil to paint the Islands

As if the sea had realized

The tragedy in store

Its waves continued pounding

About a week or more

Most of the crude was washed away

And never came ashore

And the sea regained its temper round the Islands

So may this be a warning

To those whose faceless greed

Would sail close to our shoreline

To save both fuel and speed

The sea is our protector

Provider of our needs

And a jealous guard and keeper of these Islands

Ми не боїмося довгих кораблів

Ми вже бачили довгі кораблі

Сюди припливли чоловіки з Північних земель

І витягли свої човни на берег

Вони принесли з собою свою музику

Їхня мова та їхні знання

І вони спалили свої човни й залишилися тут, на Островах

Взимку опівдень

До того, як місяць зблідне

Зимові пісні дуже довгі

Штормові вітри і шторми

Опівнічне сонце як далеке

Як покликання китів

Поки весна не повернеться, щоб розмалювати острови

Сірий тюлень і видра

Лосось і голец

Земля заблокована, а море в пастці

Вільні птахи в повітрі

Пастух і хлібороб

І всі, хто під їх опікою

Гармонізуйте музику Островів

Ми ніколи не боялися довгих кораблів

До приходу Браера

Ревуче море в гніві кинуло

Той розбитий човен на березі

Розлито палива достатньо, щоб взяти цей корабель

Двічі навколо світу або більше

Наповнив повітря маслом, щоб намалювати острови

Ніби море усвідомило

Трагедія в магазині

Його хвилі продовжували бити

Приблизно тиждень або більше

Більшу частину нафти змило

І ніколи не виходив на берег

І море заспокоїлося навколо островів

Тож може це попередження

Тим, чия безлика жадібність

Підпливав би до нашої берегової лінії

Щоб заощадити паливо та швидкість

Море — наш захисник

Постачальник наших потреб

І ревнивий охоронець ціх островів