Нижче наведено текст пісні Figli di nessuno (Amianto) , виконавця - Fabrizio Moro, Anastasio з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fabrizio Moro, Anastasio
Scrivere, trascrivere la vita
Segnare il tuo passaggio con un coltello
Spinto a forza sopra ad ogni tua ferita
Guardare con gli occhi che bruciano
Mentre un giorno sorge o va in frantumi
Sentirsi dire: «Merda, smetti, smetti, smetti»
Di fare quello che fai
Di dire quello che vuoi
Tu non devi giudicare mai nessuno
Se non vivi i cazzi suoi
Se non sai che nei talloni sono nate le vesciche
Per la strada fatta a piedi
Che ogni metro di successo ha un caro prezzo
Noi siamo in mezzo
Fra una partenza ed un traguardo che si è infranto
Noi siamo corpi nell’amianto
Rispetto a te pezzo di fango siamo vivi
Affamati e nel digiuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Figli di depressione nel bene e nel male
Di odio e rabbia nei confronti di ogni forma istituzionale
Lasciati a giocare fra le pecore fuori casa, soli
Figli di madri fragili, insicure e un po' volubili
Figli di sette Peroni fredde alla vigilia di Natale
Di percorsi di recupero per alcolismo adolescenziale
Di porte chiuse in faccia
Di «le faremo sapere»
Di panni stesi la notte mentre ripeti
Che ti sei rotto il cazzo
Noi siamo in mezzo
Fra la purezza e l’inquietudine di un santo
Noi siamo corpi nell’amianto
Rispetto a te pezzo di fango siamo vivi
E tu non sei opportuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Benvenuto al mondo, stronzo, piangi, bravo
Fallo oggi che domani festeggiamo
E piangi ancora col cordone e non parli
Domani c’hai vent’anni con i tarli nella testa
E con la voglia di far festa con i compagni
E sono trent’anni, pensa
Scrivi trenta con il dito sulla condensa
Io che non ho mai capito cosa compensa
Questo vuoto sconfinato
Sento puzza di bruciato nella mia testa
Imbucato nella mia festa
Vado via presto, ma suvvia resta
Voglio solo prender fiato nella tempesta
Ma noi figli ci viviamo nella tempesta
Siamo soli nella tempesta
E dimmi cosa resta
Quando cala il vento dimmi cosa resta
Giorni migliori arriveranno
Lascio parlare tutti quelli che non sanno
Giorni più duri, io non mi spezzo
La mia bellezza nasce dal vostro disprezzo
Noi siamo in mezzo
Fra una partenza ed un traguardo che si è infranto
Noi siamo corpi nell’amianto
Rispetto a te pezzo di fango siamo vivi
Affamati e nel digiuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Figli, figli, figli, figli, figli
Noi siamo figli di nessuno
Пишіть, переписуйте життя
Позначте свій прохід ножем
Насильно проштовхнув кожну твою рану
Дивитися з палаючими очима
Поки один день піднімається або розбивається
Коли їм кажуть: «Чорно, стоп, стоп, стоп»
Робити те, що ти робиш
Сказати те, що ти хочеш
Ви ніколи не повинні нікого засуджувати
Якщо ви не живете його членами
Якщо ви не знаєте, що на п’ятах виникли пухирі
Для дороги, зробленої пішки
Що кожен метр успіху має високу ціну
Ми посередині
Між від’їздом і зірваною метою
Ми тіла в азбесті
У порівнянні з тобою шматок бруду ми живі
Голодний і постний
Ми нічиї діти
Ми нічиї діти
Ми нічиї діти
Діти депресії на краще чи на гірше
Ненависті та гніву до всіх інституційних форм
Залишився грати серед овець поза домом, один
Діти слабких, невпевнених і дещо непостійних матерів
Діти семи холодних Перонів напередодні Різдва
Шляхи одужання від підліткового алкоголізму
Закритих дверей в обличчя
Скажіть "ми повідомимо вам"
Про одяг, який тусується вночі, поки ти повторюєш
Що ти зламав свій член
Ми посередині
Між чистотою і неспокійністю святого
Ми тіла в азбесті
У порівнянні з тобою шматок бруду ми живі
А ти не відповідний
Ми нічиї діти
Ми нічиї діти
Ласкаво просимо у світ, мудак, плач, браво
Зробіть це сьогодні, щоб ми святкували завтра
А ти ще плачеш шнуром і не говориш
Завтра тобі двадцять років із мокрицями в голові
І з бажанням погуляти з друзями
А вже тридцять років, думає він
Напишіть тридцять пальцем на згущенні
Я ніколи не розумів, що це компенсує
Ця безмежна порожнеча
Я відчуваю сморід горілого в голові
Опубліковано в моїй вечірці
Я йду рано, але залишайся
Я просто хочу перевести подих під час шторму
Але ми, діти, живемо в бурі
Ми одні в грозі
І скажи мені, що залишилося
Коли вітер впаде, скажи мені, що залишилося
Прийдуть кращі дні
Даю висловитися всім, хто не знає
Важкі дні я не ламаю
Моя краса походить від твоєї зневаги
Ми посередині
Між від’їздом і зірваною метою
Ми тіла в азбесті
У порівнянні з тобою шматок бруду ми живі
Голодний і постний
Ми нічиї діти
Ми нічиї діти
Ми нічиї діти
Діти, діти, діти, діти, діти
Ми нічиї діти
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди