Wild Rosemarie - Ezra Furman, The Harpoons

I thought about water

I thought about the roads late at night

I thought about drinking

I started to hope you were all right

And I thought about calling

But I was afraid you’d be asleep

I thought about God as a shepherd

Wandering the hills looking for lost sheep

And I thought about Wild Rosemarie

How that was who you used to be

How the wilderness sprang up around us

This dry desert heat

And I thought about water

I thought about honey

How I used to call you by its name

How you move so slow and sticky

Down my throat and how dry I became

I thought about the highways

All tangled up like a ball of snakes

And the poison back roads

And what a long time it would take to find you

Wild Rosemarie

All cracked up on I-93

The choice was your own

To strip flesh from the bone

And become really free

And I thought about water

How it drowned us after all

How we used to thirst for it

To burst forth from the sky and start to fall

And I just got scared

That you were still out wandering tonight

So here’s this letter

And I hope you made it back all right

Love always

Я подумав про воду

Я думав про дороги пізно ввечері

Я думав про випити

Я почав сподіватися, що з тобою все гаразд

І я подумав зателефонувати

Але я боявся, що ти спиш

Я думав про Бога як пастиря

Блукаючи пагорбами, шукаючи заблуканих овець

І я подумав про Дику Розмарі

Яким ти був колись

Як пустиня виникла навколо нас

Ця суха пустельна спека

І я подумав про воду

Я подумав про мед

Як я називав вас своїм ім’ям

Як ти рухаєшся такий повільний і липкий

У мене в горлі і як я стала сухою

Я думав про шосе

Все заплуталося, як клубок змій

І отрута задніх доріг

І скільки часу знадобиться, щоб вас знайти

Дика Розмарі

Все зламалося на I-93

Вибір був за вами

Щоб видалити м’ясо з кістки

І стати дійсно вільним

І я подумав про воду

Як це все-таки втопило нас

Як ми колись цього прагнули

Щоб вирватися з неба й почати падати

І я просто злякався

Що ви все ще блукали сьогодні ввечері

Ось цей лист

І я сподіваюся, що у вас все добре

Любов завжди