Swan - Etterna

Why am I not able to use my own wings?

My heart is heavy and rigid as you can feel

I am like a swan now, just swimming… through an ocean

But I’m swimming through my soul, full of poison and betrayal

Faceless puppets in red robes 'round me

Still whispering — What´s your role?

Suddenly there’s another man

He’s voiceless without a name

The crowd 'round me whispering

— Who shall accompany Death back home?

Undying look between swan

And what is now a rotting memory

I was ruthless and I sentenced

That wordless memory

To relax with death

I deceived

And now I am breathing instead of someone else

I was there

I was that sinner that day

I have to suffer in a place where I’m drowned in the ever-repeating memories

Undying look between swan

And what is now a rotting memory

I was ruthless and I sentenced

That wordless memory

To relax with death

Чому я не можу користуватись власними крилами?

Моє серце важке й застигле, як ви можете відчути

Зараз я як лебідь, який просто пливе… океаном

Але я пливу своєю душею, повною отрути та зради

Навколо мене безликі ляльки в червоних мантіях

Все ще шепоче — яка твоя роль?

Раптом з'являється інший чоловік

Він беззвучний без імені

Натовп навколо мене шепоче

— Хто буде супроводжувати Смерть додому?

Невмирущий погляд між лебедем

І те, що зараз є гнилою пам’яттю

Я був безжальним і виніс вирок

Той безмовний спогад

Щоб розслабитися зі смертю

Я обдурив

І тепер я дихаю замість когось іншого

Я був там

Того дня я був тим грішником

Мені доводиться страждати в місці, де я потопаю в спогадах, що постійно повторюються

Невмирущий погляд між лебедем

І те, що зараз є гнилою пам’яттю

Я був безжальним і виніс вирок

Той безмовний спогад

Щоб розслабитися зі смертю