Нижче наведено текст пісні Reste là , виконавця - Eric Lapointe з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eric Lapointe
Reste là
Envers et contre moi
Reste là, le monde est guéri
Je t’en prie
Reste là
Je devine où tu vas
Même à l’autre bout du monde
Tu restes ici
Tu me poursuis
Reste là
Dans mes gueules de bois
Mon beau rêve endormi
Respirant ma voix
Suand tu es loin de moi, je n’y peux rien
Ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Où que tu sois
Je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas.
Reste là
A l’abri des combats
Reste là, la guerre est finie
Je t’en prie, reste là
Où mon coeur de soldat
Veille sur mon insomnie
Respirant ma voix
Quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Où que tu sois je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n’y peux rien tu restes là
Tu restes là, tu restes là, tu restes, tu restes là.
Reste là
Je meurs de froid
A l’autre bout du monde
Tu me poursuis
Quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Rien, quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien
Où que tu sois, je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n’y peux rien
Tu restes là.
Залишайся тут
Проти і проти мене
Залишайтеся там, світ зцілений
Ласкаво просимо
Залишайся тут
Я здогадуюсь, куди ти йдеш
Навіть на півсвіту
Ти залишайся тут
Ти переслідуєш мене
Залишайся тут
У моєму похміллі
Мій прекрасний сон
Дихаючи мій голос
Коли ти далеко від мене, я нічим не можу допомогти
Твоя тінь мене обіймає
Коли ти далеко, подалі від мене
Я нічого не можу зробити
Де б ти не був
я сплю з тобою
Я нічого не можу зробити
Ти не покидай мене.
Залишайся тут
Безпечний від бійок
Залишайся тут, війна закінчилася
будь ласка, залишайтеся тут
Де моє солдатське серце
Стеж за моїм безсонням
Дихаючи мій голос
Коли ти далеко від мене
Я не можу втриматися, твоя тінь мене обіймає
Коли ти далеко, подалі від мене
Я нічого не можу зробити
Де б ти не був, я сплю з тобою
Я нічого не можу зробити
Ти не покидай мене
Я не можу допомогти, ти залишишся там
Ти залишайся там, ти залишайся там, ти залишайся, ти залишайся там.
Залишайся тут
Я замерзаю до смерті
На іншому кінці світу
Ти переслідуєш мене
Коли ти далеко від мене
Я не можу втриматися, твоя тінь мене обіймає
Коли ти далеко, подалі від мене
Я нічого не можу зробити
Нічого, коли ти далеко від мене
Я нічого не можу зробити
Де б ти не був, я сплю з тобою
Я нічого не можу зробити
Ти не покидай мене
Я нічого не можу зробити
Ти залишайся там.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди