Нижче наведено текст пісні Dernier service , виконавця - Eric Lapointe з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eric Lapointe
Remplis mon verre
J’ai soif comme l’ennui
Soif comme un désert
Qui rêve de la pluie
J’attends de la visite
Que je n’attendais pas
Allez, je t’en prie, fais vite
Elle sera bientôt là
Encore un verre de tout c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Remplis mon verre pour la dernière fois
Je veux boire à l’envers pour tomber à l’endroit
J’ai pas sommeil, allez, dépêche-toi
J’veux boire toutes tes bouteilles
Elle sera bientôt là
Encore un verre de tout c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Et je ne pourrai pas dire non
Il est déjà trop tard
Avec elle pas d’pardon
Faut pas s’faire d’illusions
Y a pas d’espoir
Remplis mon verre
J’ai soif comme l’ennui
Soif comme un désert
Qui rêve de la pluie
Encore un verre de tout, de tout c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Pour dormir dans ses bras
(Il est déjà trop tard)
Pour dormir dans ses bras
(Avec elle y’a pas d’espoir)
Pour dormir dans ses bras
Ce n’est qu’un au revoir
Mais j’veux fêter mon départ
Ce soir, c’est mon tour
M’en aller sans retour
Dans ses bras…
Наповни мій келих
Я спраглий, як нудьга
Спраглий, як пустеля
Кому сниться дощ
Чекаю візиту
Чого я не очікував
Давай, будь ласка, поспішай
Вона скоро буде тут
Ще один стакан того, що забажаєте
Поки я п’яний, щоб спати в його обіймах
Наповни мій келих в останній раз
Я хочу пити догори дном, щоб впасти правою стороною вгору
Я не сонний, давай, поспішай
Я хочу випити всі твої пляшки
Вона скоро буде тут
Ще один стакан того, що забажаєте
Поки я п’яний, щоб спати в його обіймах
І я не можу сказати ні
Вже пізно
З нею немає прощення
Не майте жодних ілюзій
Надії немає
Наповни мій келих
Я спраглий, як нудьга
Спраглий, як пустеля
Кому сниться дощ
Ще по склянці всього, чого забажаєте
Поки я п’яний, щоб спати в його обіймах
Спати в його обіймах
(Вже пізно)
Спати в його обіймах
(З нею немає надії)
Спати в його обіймах
Це лише до побачення
Але я хочу відсвяткувати свій відхід
Сьогодні ввечері моя черга
Іди без повернення
В її обіймах…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди