Take a Chance - Eric Clapton

If I don’t take a chance,

If I don’t make a move,

If I don’t go looking for new romance,

How will I ever find my groove?

If I don’t play around,

How am I gonna have my fun?

If I tried to settle down,

Would I be fooling anyone?

I’m out on a limb above a sea of bliss;

I don’t know why I feel this way.

I only know I love it.

And I feel so free today.

You know I feel so free today.

That’s right, I feel so free, no matter where I go,

But I feel so free today.

If I don’t make mistakes,

If I don’t play the fool,

If I have to worry 'bout the heart I break,

How am I ever gonna learn the rules?

I’m looking for danger inside the sweetest smile;

I don’t know why I feel this way.

I only know I love it.

Якщо я не скористаюся таким шансом,

Якщо я не зроблю руху,

Якщо я не піду шукати нових романів,

Як я колись знайду свою боротьбу?

Якщо я не граюсь,

Як я розважатимусь?

Якщо я намагався заспокоїтися,

Чи буду я когось обдурити?

Я на кінці над морем блаженства;

Я не знаю, чому я так відчуваю.

Я знаю лише, що люблю це.

І я почуваюся таким вільним сьогодні.

Ви знаєте, я почуваюся таким вільним сьогодні.

Правильно, я почуваюся таким вільним, куди б я не йду,

Але я почуваюся таким вільним сьогодні.

Якщо я не роблю помилок,

Якщо я не буду дурити,

Якщо мені мусить турбуватися про своє серце, яке я розбиваю,

Як я колись вивчу правила?

Я шукаю небезпеки в найсолодшій посмішці;

Я не знаю, чому я так відчуваю.

Я знаю лише, що люблю це.