
Нижче наведено текст пісні Anyday , виконавця - Eric Clapton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eric Clapton
You were talking and I thought I heard you say
«Please leave me alone
Nothing in this world can make me stay
I’d rather go back, I’d rather go back home.»
But if you believed in me like I believe in you
We could have a love so true, we would go on endlessly
And I know anyday, anyday, I will see you smile
Any way, any way, only for a little while
Well someday baby, I know you’re gonna need me
When this old world has got you down
I’ll be right here, so woman call me
And I’ll never ever let you down
And I know anyday, anyday, I will see you smile
Any way, any way, only for a little while
To break the glass and twist the knife into yourself;
You’ve got to be a fool to understand
To bring your woman back home after she’s left you for another
You’ve got to be a, you’ve got to be a man
Anyday, anyday, I will see you, I will see you smile
Any way, any way, only for a little while
Anyday, anyday, I will see you smile
Any way, any way, just for a little, just for a little while
Ви говорили, і мені здавалося, що я почув, як ви сказали
«Будь ласка, залиште мене в спокої
Ніщо в цьому світі не змусить мене залишитися
Я б краще повернувся, я б краще повернувся додому».
Але якби ви вірили в мене, як я вірю в вас
У нас може бути таке щире кохання, що ми б продовжували нескінченно
І я знаю, будь-коли, будь-коли, я побачу твою посмішку
Будь-яким способом, будь-яким способом, лише ненадовго
Ну, колись, дитинко, я знаю, що я тобі знадоблюся
Коли цей старий світ зруйнує вас
Я буду тут, тож жінка подзвонить мені
І я ніколи тебе не підведу
І я знаю, будь-коли, будь-коли, я побачу твою посмішку
Будь-яким способом, будь-яким способом, лише ненадовго
Розбити скло та вкрутити в себе ніж;
Треба бути дурнем, щоб зрозуміти
Щоб повернути свою жінку додому після того, як вона пішла від вас до іншого
Ви повинні бути, ви повинні бути людиною
У будь-який день, у будь-який день я побачу тебе, я побачу твою посмішку
Будь-яким способом, будь-яким способом, лише ненадовго
У будь-який день, у будь-який день я побачу твою посмішку
У будь-який спосіб, у будь-який спосіб, тільки на трохи, лише на ненадовго
Sting, Eric Clapton • 1993
Eric Clapton, Mark Knopfler • 2013
Eric Clapton • 2019
Eric Clapton • 2013
Eric Clapton, John Mayer • 2013
Eric Clapton • 2006
Eric Clapton • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди