Shosteshoo - Erfan

هنوز خون رو چنگامه بدنم می لرزه

میگم قتل کاره ساده ای اگه بی ارزه

واژه ی گمنام برای گوش های نا بالغ

چندین لحظه فرصت میخوام بگم داستان خالق

با بیت های اول کوبیدم پام رو زمین

مقصدم شده بود قله های شعر نوین

معما روشن بود اسیر سر من بود

سوال درک بقیه زنجیر دست من بود

پا به پا سرم و دلم تو شک و تردید

همواره نگران که کی نفهمید کی فهمید

ماه ها تو حبس دیگه قدم جلو رفت

پیش لکنت و مکث تیغ قلم فرو رفت

همراه با نقل سهراب که چشمها رو باید شست

نظرات صادقانه ی خودشه به من گفت!

با بارونی از چشمهام دلم رو شستم

انعکاس شستشو رو با قلم نوشتم

بالا پایینای شبا چاشنی شعره منه

خاطرات خوب و بد آشتی قهر و غمه

تا ابد توی غصه هر کی مونس من شد

شوم به شوم کنار تنم تو جبهه ی جنگ شد

از تو فکر و شعرم نمیمونه قایق

قلب هامون می تپند با هم از راه موسیقی دائم

بدون تکیه گاه تو نمیشد چونکه!

این ساقه شکسته ست و نمیرسیم به غنچه

چشم ها رو باید شست جور دیگر باید دید

Моє тіло досі тремтить від крові

Я кажу, що вбивство є простим актом, якщо воно нічого не варте

Анонімне слово для незрілих вух

На кілька хвилин я хочу розповісти історію творця

Я вдарився об землю першими бітами

Моїм призначенням були вершини сучасної поезії

Загадка була ясна, вона була в моїй голові

Питання полягало в тому, щоб зрозуміти решту ланцюгів у моїй руці

Моя голова на ногах, а серце сумнівається

Завжди хвилювався, хто не зрозумів, хто зрозумів

Протягом місяців ув’язнення він зробив крок вперед

Він заїкався й зупинився, перш ніж лезо пера опустилося

Разом із цитатою Сохраба, що очі треба промивати

Він сказав мені свої чесні коментарі!

Я змив серце дощем з очей

Я писав відображення вмивання ручкою

Верх і низ ночі — приправа моєї поезії

Хороші і погані спогади поєднують гнів і печаль

Мене назавжди сумував той, хто був моїм другом

На полі бою я все більше ставав біля свого тіла

Я не вважаю вас човном

Наші серця б’ються разом під постійну музику

Це не могло бути без вашої підтримки, тому що!

Це стебло зламане і ми не доходимо до бруньки

Очі треба бачити інакше