
Нижче наведено текст пісні Enuff 4 You , виконавця - Two Culture Clash, Tanya Stephens з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Two Culture Clash, Tanya Stephens
I say if we never get a chance to be together
go with Jah, Tanya love ya, I say
It’s a Pity you already have a wife
And me don' have a man inna me life
rude bwoy it is a pity
I say it is a Pity you already have your wife
And me have a one man inna me life
rude bwoy it is a pity
I would a like one of these mornings to wake up and find
your face on the pillow lying right next to mine
I would a-part with the party an the smoking an the rum
an pour some extra wine an mek we seed up a son
well every time I fantasize me see your lips me see your eyes
your trigger finger do some thing dat lef' the rude girl hypnotize
for you it’s just a thing just another little fling
but to me this is heaven an' the angel them a sing
Its a Pity you already have a wife
And me don' have a man inna me life
rude bwoy it is a pity, ya
I say it is such a Pity you already have a wife
And me have a one man inna me life,
rude bwoy it is a pity, mm
So buck you up in a public an can’t even touch
it really fuck me up because me check fe you so much
The respect wha me have fe you woman fe your kids
Believe me rude bwoy me a cris an no me ha tears
Who knows maybe one day the world will be evolved enough
Will share you in a civilized manner between the two of us
But until then I would a love see you again
me know we have fe play it by the stupid rules again
Said if we never get a chance to get together
go with Jah, Tanya love you, a me say
So meet me round the corner avoid Mitzi and Lorna
you know them a two a they fe guess informer
I’m not starving for sex no, nah ball out next now,
but the way how you flex really pique my interest, ya
the you a people see, another you a me loving
an the you a there with me go much deeper than skin,
I don’t know exactly what it is you’re feeling
but I wish this was a permanent thing, ya
It’s such a Pity you already have your wife
And me don' have a man inna me life
rude bwoy it is a pity
is such a Pity you already have a wife
And me don' have a man inna me life
rude bwoy it is a pity, mm
When you see you belong to she an' you see me belong to him
I wouldn’t want to diss your queen you woulda never diss me king
But when you play for more riddim an' when we play you get a swing (?)
You left me in a turmoil, you walk me head a spin
It really mek me sad fe ha fe waste so much water
I think the two a we can mek a beautiful daughter
But it would be selfish to want (?) an' make a youth
So (?) come again an' tell I the truth
tell I the truth, say go with Jah
I will always love ya
said if we never get a chance to be together
go with Jah, remember, Tanya love ya
Я кажу, якщо у нас ніколи не буде можливості бути разом
іди з Джа, Таня люблю тебе, я кажу
Шкода, що у вас вже є дружина
І в моєму житті немає чоловіка
грубо, шкода
Я кажу шкода, що ви вже маєте свою дружину
І в моєму житті є одна людина
грубо, шкода
Я хотів би прокинутися і знайти
твоє обличчя на подушці, що лежить біля мого
Я б розлучився з вечіркою та курив ром
наливаємо трохи вина, ми засіваємо сина
щоразу, коли я фантазую, бачу твої губи, я бачу твої очі
твій палець на спусковому гачку роби щось, щоб гіпнотизувати грубу дівчину
для вас це просто щось, просто ще один маленький прикол
але для мене це рай, а ангел співає
Шкода, що у вас вже є дружина
І в моєму житті немає чоловіка
грубо, ну, шкода
Я кажу, як так шкода, що у вас вже є дружина
І в моєму житті є одна людина,
грубо, шкода, мм
Тож роздягніться на публічних місцях, не можна навіть доторкнутися
це справді мене з’їхало тому що я так вас перевіряю
Я поважаю ви жінку до ваших дітей
Повірте мені не не ха сліз
Хтозна, можливо, колись світ стане достатньо еволюційним
Поділиться вами цивілізовано між нами двома
Але до тих пір я хотів би побачити вас знову
я знаю, що нам знову доведеться грати за дурними правилами
Сказав, якщо нам ніколи не вдасться зібратися разом
іди з Джа, Таня люблю тебе, я кажу
Тож зустріньте мене за рогом, уникайте Міці та Лорни
ви їх знаєте як інформатор
Я не голодую для сексу, ні, ну, зараз я не буду,
але те, як ти згинаєшся, справді викликає у мене інтерес, так
те, кого бачать люди, а іншого ви любите мене
і те, що ти там зі мною, йдеш набагато глибше шкіри,
Я не знаю точно, що ви відчуваєте
але я б хотів, щоб це було постійним, так
Шкода, що ти вже маєш свою дружину
І в моєму житті немає чоловіка
грубо, шкода
Шкода, що у вас вже є дружина
І в моєму житті немає чоловіка
грубо, шкода, мм
Коли ти бачиш, що належиш їй, а я належу йому
Я не хотів зневажати твою королеву, ти б ніколи не зневажав мене королю
Але коли ви граєте на більш ріддім, а коли ми граємо, ви отримуєте свінг (?)
Ти залишив мене в сум’ятті, ти крутиш мене в голові
Мені справді сумно, що витрачаю так багато води
Я думаю, що двоє а ми можемо зробити прекрасну доньку
Але було б егоїстично бажати (?) і зробити молодість
Тож (?) приходь ще раз і скажи мені правду
скажи правду, скажи йди з Я
Я завжди буду любити тебе
сказав, якщо у нас ніколи не буде можливості бути разом
іди з Джа, пам’ятай, Таня люблю тебе
Tanya Stephens • 2009
Seeed, Tanya Stephens • 2005
Tanya Stephens • 2009
Tanya Stephens • 2009
Tanya Stephens • 2007
Tanya Stephens • 2009
Tanya Stephens • 2005
Tanya Stephens • 2006
Tanya Stephens • 2007
Tanya Stephens • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди