Robert E. Howard - End Of A Year

No talk tonight.

no talk tomorrow

Warmest feelings I ever had

Have been for the ones who won’t love me back

I could marry the dirt, I could marry the waves

But put that woman in front of me

The only thing I feel is guilt

For feelings I don’t have

No touch tonight.

No touch tomorrow

Hottest feelings I ever had

Have been for the ones who won’t f*ck me back

I could sleep with the dirt, I could sleep with the waves

But put that bed in front of me

The only thing I feel is lust

For a potter’s grave

No sex tonight.

No sex tomorrow

Без розмов сьогодні ввечері.

завтра без розмов

Найтепліші почуття, які я був

Був для тих, хто не полюбить мене у відповідь

Я міг би вийти заміж за бруд, я міг вийти заміж за хвилі

Але постав цю жінку переді мною

Єдине, що я відчуваю — це провину

За почуття, яких я не маю

Без дотику сьогодні ввечері.

Завтра не торкатися

Найгарячіші почуття, які я був

Був для тих, хто не буде трахнути мене у відповідь

Я міг спати з брудом, я міг спати з хвилями

Але постав ліжко переді мною

Єдине, що я відчуваю — це хтивість

На могилу гончара

Без сексу сьогодні ввечері.

Завтра ніякого сексу