Don't Make Me Wait - Emma Pollock

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you smooth over the cracks

The facts, the pacts you made, the ugly truths and memories

Memories we both laid

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you’re counting out the change

Now that you’ve rearranged the money I could call my own

Now you’re calling it a loan

Nowadays you’re just throwing parties

Hounding every hopeful as she comes through the door

Whatever you do, oh you mustn’t invite her

She’ll just mutter something inappropriate

And you watch while everybody’s leaving

What’s more you know it’s with good reason

I’ve been waiting in line and now I’m thinking it’s time

Yes I’m thinking it’s time I jumped the queue

Don’t you?

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you make another round

To check up on the friends that you have found

They could be from enemy territory

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you’re feigning your surprise

You’re not the only one with a disguise

I followed you, now I’m following through

Nowadays you’re just throwing parties

Scrutinising subjects as they fill up the floor

Whatever you do, oh you mustn’t invite her

She’ll just mutter something inappropriate

And you watch while everybody’s leaving

What’s more you know it’s with good reason

I’ve been waiting in line and now I’m thinking it’s time

Yes I’m thinking it’s time

Oh, suffering as consequence

Since when did that make any sense?

Never been a need when you can blame me

I’m just the one to mop it up

When someone overflows your cup

Sitting in the shadows till you blame me

Waiting in the wings for you to blame me

You’ll never ever make it on your own

What makes you think you’ll make it on your own?

Now that you have no other

Searching for a flashlight just to get through the night

You’ll never ever make it on your own

What makes you think you’ll make it on your own?

Now that you have no other

Searching for a flashlight just to get through the night

(Never make it on your own)

Не змушуйте мене чекати більше хвилини

Не змушуйте мене чекати, поки ви загладите тріщини

Факти, угоди, які ви уклали, потворні істини та спогади

Ми обидва залишили спогади

Не змушуйте мене чекати більше хвилини

Не змушуйте мене чекати, поки ви відраховуєте зміну

Тепер, коли ви переставили гроші, я міг би назвати свої

Тепер ви називаєте це позикою

Зараз ви просто влаштовуєте вечірки

Переслідує кожну надію, коли вона входить у двері

Що б ви не робили, ви не повинні запрошувати її

Вона просто пробурмотить щось недоречне

А ти дивишся, поки всі йдуть

Більше того, ви знаєте, що це з поважною причиною

Я чекав у черзі, а тепер думаю, що настав час

Так, я думаю, що настав час перескочити в чергу

чи не так?

Не змушуйте мене чекати більше хвилини

Не змушуйте мене чекати, поки ви зробите ще один раунд

Щоб перевірити друзів, яких ви знайшли

Вони можуть бути з території ворога

Не змушуйте мене чекати більше хвилини

Не змушуйте мене чекати, поки ви вдаєте свій сюрприз

Ви не єдиний, хто має маску

Я слідував за вами, тепер я слідкую за вами

Зараз ви просто влаштовуєте вечірки

Уважно розглядати предмети, коли вони заповнюють підлогу

Що б ви не робили, ви не повинні запрошувати її

Вона просто пробурмотить щось недоречне

А ти дивишся, поки всі йдуть

Більше того, ви знаєте, що це з поважною причиною

Я чекав у черзі, а тепер думаю, що настав час

Так, я думаю, що пора

О, страждання як наслідок

Відколи це мало сенс?

Ніколи не було потреби, коли ти можеш звинувачувати мене

Я лише той, хто витирає це

Коли хтось переповнює твою чашку

Сидіти в тіні, поки ти не звинуватиш мене

Чекаю незабаром, коли ти звинуватиш мене

Ви ніколи не впораєтеся самостійно

Чому ви думаєте, що впораєтеся самостійно?

Тепер, коли у вас немає іншого

Шукаю ліхтарик, щоб пережити ніч

Ви ніколи не впораєтеся самостійно

Чому ви думаєте, що впораєтеся самостійно?

Тепер, коли у вас немає іншого

Шукаю ліхтарик, щоб пережити ніч

(Ніколи не робіть це самостійно)