American Dream - EmiSunshine

He sits on the back of his pickup,

looking out at the fields that he’s sown

Proud of the worh he’s accomplished

and all of the rows he’s hoed.

They say it’s not hard bein' a farmer

with a wife and kids by your side.

But Mae died in an Oklahoma bombing

and his son in Afghanistan.

She works in a factory in Georgia,

drives home to East Tennessee,

just to put food on the table

and shoes on her baby’s feet.

She used to dream of bein' a cowgirl,

just like the ones you see on TV,

but she let it all fade like the pictures

that she hides from her memories.

So go on and buy you a big house

with two cars and a big nice garage.

And think of all of these people

whose American dream was a lie.

He was injured in a local steam plant.

Now he wanders the house all day.

Not really sure of his purpose.

It’s hard livin' on Workman’s Comp pay.

His wife died due to lack of insurance.

They lost their American dream.

They say he should really be thankful

the TVA sees to all of his needs

My buddy who lives up in Boston

had a wife who lost her leg in a race.

She was gettin' close to the finish

when her dreams blew up in her face.

They lost their house in the suburbs,

now they’re livin' under a bridge.

He spins a sign for a local tax company.

Puttin' money in Uncle Sam’s plate.

This American dream that they promised

didn’t turn out so good for this man.

So go on and buy you a big house

with two cars and a big nice garage.

And think of all of these people

whose American dream was a lie.

This country was founded on truth and on God,

with mercy and brotherly love.

Turn back to the old paths when America shined,

when the American dream was ALIVE!

So go on and buy you a big house

with two cars and a big nice garage.

And think of all of these people

whose American dream was a lie,

whose American dream was a lie,

whose American dream was a lie.

Він сидить на задній частині свого пікапа,

дивиться на поля, які він засіяв

Пишається служінням, якого він здійснив

і всі ряди, які він підкопує.

Кажуть, бути фермером неважко

з дружиною та дітьми поруч.

Але Мей загинула під час вибуху в Оклахомі

та його сина в Афганістані.

Вона працює на заводі в Грузії,

їде додому в Східний Теннессі,

просто поставити їжу на стіл

і взуття на ніжках її дитини.

Раніше вона мріяла бути пастушкою,

як і ті, які ви бачите по телевізору,

але вона дозволила все згаснути, як на картинках

що вона приховує від своїх спогадів.

Тож купіть собі великий будинок

з двома автомобілями та великим гарним гаражом.

І подумайте про всіх цих людей

чия американська мрія була брехнею.

Він був поранений на місцевій паровій установці.

Тепер він цілий день блукає по дому.

Не впевнений у його цілях.

Важко жити на зарплату Workman’s Comp.

Його дружина померла через відсутність страхування.

Вони втратили американську мрію.

Кажуть, він має бути вдячний

TVA задовольняє всі його потреби

Мій приятель, який живе в Бостоні

мав дружину, яка втратила ногу в перегонах.

Вона наближалася до фінішу

коли її мрії вибухнули в обличчя.

Вони втратили свій будинок у передмісті,

тепер вони живуть під мостом.

Він крутить вивіску для місцевої податкової компанії.

Покласти гроші в тарілку дядька Сема.

Ця американська мрія, яку вони обіцяли

не виявилося таким добрим для цієї людини.

Тож купіть собі великий будинок

з двома автомобілями та великим гарним гаражом.

І подумайте про всіх цих людей

чия американська мрія була брехнею.

Ця країна заснована на правді і на Богі,

з милосердям і братерською любов’ю.

Поверніться до старих стежок, коли Америка сяяла,

коли американська мрія була ЖИВА!

Тож купіть собі великий будинок

з двома автомобілями та великим гарним гаражом.

І подумайте про всіх цих людей

чия американська мрія була брехнею,

чия американська мрія була брехнею,

чия американська мрія була брехнею.