Flowers - Emilie Simon

I want to buy you flowers

It’s such a shame you’re a boy

But when you are not a girl

Nobody buys you flowers

I want to buy you flowers

And now I’m standing in the shop

I must confess I wonder

If you will like my flowers

You are so sweet and I’m so alone

Oh darling please

Tell me you’re the one

I’ll buy you flowers

I’ll buy you flowers

Like no other girl did before

You were so sweet and I was in love

Oh darling don’t tell me

You found another girl

Forget the flowers

Because the flowers

Never last for ever

Never last for ever

Never last for ever

My love

Я хочу купити тобі квіти

Дуже шкода, що ти хлопчик

Але коли ти не дівчина

Квіти тобі ніхто не купує

Я хочу купити тобі квіти

А зараз я стою в магазині

Мушу зізнатися, мені цікаво

Якщо вам подобаються мої квіти

Ти така мила, а я так самотній

О, люба, будь ласка

Скажи мені, що ти той

Я куплю тобі квіти

Я куплю тобі квіти

Як жодна друга дівчина раніше

Ти був такий милий, а я був закоханий

О, люба, не кажи мені

Ти знайшов іншу дівчину

Забудь про квіти

Тому що квіти

Ніколи не триватиме вічно

Ніколи не триватиме вічно

Ніколи не триватиме вічно

Моя любов