We Don't Believe In Ifs - Emil Bulls

If life was a trumped-up-story

We´d be cowboys or rockstars

We could stage our own legend

And then emigrate to mars

If fiction was our guide we could live gunsliger style

Thank god we don´t believe in ifs

Cause if we would we´d die like Billy the Kid

Like the raindrop becomes a river and the river becomes an ocean

We all still don´t give a fuck

Everybody sing

We all still don´t give a fuck

Come on

We all still don´t give a fuck

Everybody sing

We all don´t believe in ifs

Damn right

If we´d change everything we are

We all could be superstars

If we wouldn´t need a good advice

We´d let the dice decide

If we´d drink alcohol all day we could write like Hemingway

Thank god we we don´t believe in ifs

'Cause if we would we´d die like Bon Scott did

Like the raindrop becomes a river and the river becomes an ocean

We all still don´t give a fuck

We don´t give a fuck

We don´t give a fuck

We don´t give a fuck

Say what

Say what

Say what

We don´t give a fuck

We don´t give a fuck

We don´t give a fuck

Say what

Say what

Say what

Like the raindrop becomes a river and the river becomes an ocean

We all still don´t give a fuck

Якби життя було надуманою історією

Ми були б ковбоями чи рок-зірками

Ми можемо поставити власну легенду

А потім емігрувати на Марс

Якби нашим керівництвом була художня література, ми б могли жити в стилі стрілецької зброї

Слава Богу, ми не віримо в якщо

Бо якби ми захотіли, ми б померли, як Біллі Малюк

Як дощова крапля перетворюється на річку, а річка на океан

Нам усім досі наплювати

Всі співають

Нам усім досі наплювати

Давай

Нам усім досі наплювати

Всі співають

Ми всі не віримо в якщо

Чорт візьми

Якби ми змінили все, що ми є

Ми всі могли б бути суперзірками

Якщо нам не потрібна хороша порада

Ми дозволимо кубикам вирішити

Якби ми пили алкоголь цілий день, ми б могли писати, як Хемінгуей

Слава Богу, ми не віримо в якщо

Тому що якби ми померли, то померли б, як Бон Скотт

Як дощова крапля перетворюється на річку, а річка на океан

Нам усім досі наплювати

Нам байдуже

Нам байдуже

Нам байдуже

Скажи що

Скажи що

Скажи що

Нам байдуже

Нам байдуже

Нам байдуже

Скажи що

Скажи що

Скажи що

Як дощова крапля перетворюється на річку, а річка на океан

Нам усім досі наплювати