
Нижче наведено текст пісні Velhos Amigos , виконавця - Emicida з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Emicida
Eu gostaria de dedicar essa canção a algumas pessoas especiais.
Tipo:
Fióti, Marcelo, Txaman, Pedrinho, Tujaviu, Shigueo, Caio, Valmir, Pingo,
Carolina, Rasta, Mundiko, Kamau, Nyack, Casp, Nave, Dario, Japão, Damien…
Meus amigos, são antigos como meus ideais
Como os vinil que guardei, crendo que eles vale mais
Pois Swatch não tem valor, tem preço
Valor quem tem é quem tá comigo desde o começo
Copo na mesa, risada, molda atmosfera
Conversas são louvores, a quem é parcero, a vera
Só que, tá sumidão Tempo aqui num sobra não
Levo os dia com os irmão, essa de bate cartão
Mas é isso, tem que ter a responsa todo o dia
Fazer o caminho, atrás dos dia de alegria
Retornar como o sol, sempre acontece
Se vejo um mano «yo!»
aí quem é vivo sempre aparece
Então chega
Pede uma breja
Puxa uma cadera
Porque assunto nois tem pra tarde inteira
Amizade verdadeira
A gente sente
Eu posso ficar 3 vida sem trombar que nóiz é amigo pra sempre
Hoje por vocês eu vim.
Meus amigos são tudo pra mim
Tamo junto até o fim.
Meus amigos são tudo pra mim
Tá no coração neguim
Meus amigos são tudo pra mim
Irmão é irmão nois é assim
Meus amigos são tudo pra mim
Fala se fulano casou
Ciclano morreu
Beltrano mudou
Desapareceu
Um virou pastor
O outro se perdeu
E vários largadão vivendo a vida que nem eu
Na de fazer um din
Sem atrasar ninguém
Sei que é melhor pra mim
Trilhar o passo do bem com fé
E no sapatin'
Pois coragem nóis tem
Os gorós chegando ao fim
E vários assunto vem
Ocasiões assim
Me deixam risonho
Lembro que a gente é feito das mesmas coisas que são feitas os sonhos
Medonhos
Dias vem e vão, em vão, pois não vão
Enfraquecer o elo entre eu e os irmãos
Olhar sincero, tamo junto de coração
E sempre que eu trombo, tio, mó satisfação
Botar o assunto em dia, mata a saudade
Tem nada a ver com sangue, familia é afininade
A vida é simples
Como um refrão de samba de mesa livre
Feito com sentimento, rico em pureza
As foto vão amarela, desfaze e sumi
Mas as lembrança dos nossos rolê tão aqui
No peito, eu penso no que nóis perdeu também
Mas penso e dou valor a tudo que nóis ainda tem
Segunda feira, em volta da fogueira, sorrindo
Parece que só eu vejo a função tá diminuindo
Nosso futuro não dá pra decifrar
É incerto, eu fico tentando advinhar
Quem vai tá
Aqui na próxima semana
Gargalhando pra sufocar as agonias suburbanas
Dizê que vai melhorar com as criança
E o choque no desfibrilador, na esperança
Viver é sentir saudades das épocas de alegria
Lutar pra manter próximo quem fez brotar esses dias
Я хотів би присвятити цю пісню деяким особливим людям.
Тип:
Фіоті, Марсело, Чаман, Педріньйо, Тужавіу, Шигео, Кайо, Валмір, Пінго,
Кароліна, Раста, Мундико, Камау, Найак, Касп, Нав, Даріо, Японія, Демієн…
Мої друзі такі ж старі, як і мої ідеали
Як і вініли, які я зберігав, вважаючи, що вони варті більше
Оскільки Swatch не має цінності, у нього є ціна
Хто має цінність, це той, хто зі мною від початку
Скло на столі, сміх, формує атмосферу
Розмови – це похвали, хто партнер, а вера
Просто тут не бракує часу.
Я беру день зі своїми братами, цю карту дебатів
Але це все, ви повинні бути відповідальними цілий день
Прокладаючи шлях, позаду радісних днів
Повертайся як сонце, це завжди буває
Якщо я бачу брата «йо!»
тоді завжди з'являється хто живий
так що досить
замовити пиво
тягнути стілець
Тому що у нас є тема на весь день
Справжня дружба
Люди відчувають
Я можу залишитися 3 життями, не зіткнувшись із тим, що Ноіз — друг назавжди
Сьогодні для вас я прийшов.
Мої друзі для мене все
Ми разом до кінця.
Мої друзі для мене все
Це в моєму серці
Мої друзі для мене все
Брат є брат, ми такі
Мої друзі для мене все
Скажіть, чи одружився такий-то
циклан загинув
Бельтрано змінився
Воно зникло
Один став пастором
Інший загубився
І кілька фанатів, які живуть так, як я
Увімкніть, щоб налаштувати шум
нікого не затримуючи
Я знаю, що це краще для мене
Іти кроком добра з вірою
І в сапатині
Ну, у нас є мужність
Горо добігає кінця
І приходить кілька предметів
подібні випадки
вони змушують мене посміхатися
Я пам’ятаю, що ми створені з тих самих речей, з яких сни
жахливо
Дні приходять і йдуть, дарма, тому що вони не йдуть
Послаблення зв’язку між мною та братами
Щирий погляд, ми разом із серцем
І кожен раз, коли я стикаюся, дядьку, я відчуваю велике задоволення
Піднімання теми вбиває тугу
Це не має нічого спільного з кров'ю, родина пов'язана
Життя просте
Як безкоштовний настільний хор самби
Зроблено з почуттям, багате чистотою
Фотографії жовтіють, скасуйте, і я зник
Але спогади про наші атракціони тут
У грудях я теж думаю про те, що ми втратили
Але я думаю і ціную все, що у нас ще є
Понеділок, коло багаття, посміхається
Здається, тільки я бачу, що функція зменшується
Наше майбутнє неможливо розшифрувати
Це непевно, я продовжую намагатися вгадати
хто йде
Тут наступного тижня
Сміючись, щоб задушити приміські муки
Скажіть, що з дітьми стане краще
І шок у дефібриляторі, в надії
Жити – це сумувати за часами радості
Боріться за те, хто змусив ці дні прорости
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди