
Нижче наведено текст пісні Sei Lá , виконавця - Emicida з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Emicida
Eu nasci pra sentir saudade, se pá, morô?
Ficar me perguntando: «Pô, por quê que não dá?»
Te ligar sem perceber, só deixar acontecer
Mas todo mundo quer prever, não quer viver
Quer contrato pra firmar futuro
Pra mim só rola se o sentimento te fizer o meu porto seguro
Sou um vadio, aí, mas fala que não sorri se eu ligar agora
Fala que não chorou quando me viu ir embora
E se eu disser que volto, você não conta as horas, senhora
Não pensa agora nos erros que se possua
Sua boca me faz sorrir as outras.
só ter lembranças da tua
Entre fumaça e copos, sujos como porcos
É mentira se disser que não é você que busco em outros corpos
Pra depois vir mó deprê com o amanhã
E quer saber se consegui te esquecer?
hãn hãn
É que esses papo de amor (será?)
Que de fato compensou
Não sei, só vou saber se isso passar, sei lá
Se Deus quiser com você vou, e vou ficar, e vou ficar
Vivo em madrugadas tão vazias quanto essa
Canto essa como o início da promessa
De não lembrar, não tentar procurar o que faz bem
Me desligar, mas me pego pensando em quem?
O amor tem mó jeito covarde de partir
Vai embora como se tivesse indo ali
Deixa nós ocupado a discutir sem ter cuidado
E querer sumir calado por ver que ele virou passado
Meu habitat natural é do teu lado (não)
Melhor batida que já ouvi é do teu coração (não)
Se sabe minha cabeça é mó confusão
É como a vida se sente que tem, mais num tem explicação
Preciso de um bar de uma conversa boa
Sei lá, me apegar a outras pessoas
Ou só honrar o que eu disse
E aí cê me liga e é como se mais nada existisse
É que esses papo de amor (será?)
Que de fato compensou
Não sei, só vou saber se isso passar, sei lá
Se Deus quiser com você vou, e vou ficar, e vou ficar
Complicado bagulho de mina
Pus minha rima em segundo plano ela me boto lá junto com a minha rima
Fez o tempo parecer pouco quando era inteiro
Me fez parecer louco ao estar sendo verdadeiro
Não tem motivo e nem final as discussão
Aí o futuro vira interrogação
Tipo efeito borboleta
Tento voltar pra consertar, mas sempre dá alguma treta
Eu só queria te fazer sorrir
Ou então aprender a desistir
Sem instistir pra ser diferente
Fico aqui (aqui) porque eu quero consertar a gente
Mudando hábitos como a Whoopi
Caso eu não consiga, então ela desculpe
Esquece tudo que aconteceu, vai ser feliz, vai
E se o telefone não tocar, sou eu
É que esses papo de amor (será?)
Que de fato compensou
Não sei, só vou saber se isso passar, sei lá
Se Deus quiser com você vou, e vou ficar, e vou ficar
Я народився, щоб сумувати за тобою, чувак, моро?
Постійно запитую себе: «Ну, а чому ти не можеш?»
Подзвоню вам, не усвідомлюючи цього, просто нехай це станеться
Але всі хочуть передбачати, не хочуть жити
Хочете підписати контракт на майбутнє?
Для мене це трапляється лише в тому випадку, якщо відчуття зробить вас моїм надійним притулком
Я валяюся, але він каже, що не посміхнеться, якщо я зараз подзвоню
Каже, що не плакав, коли побачив, що я пішла
І якщо скажу, що повернуся, ви не рахуєте години, пані
Не думайте зараз про свої помилки
Твій рот змушує мене посміхатися іншим.
тільки спогади про тебе
Між димом і склянками, брудний, як свині
Це брехня, якщо я скажу, що не тебе я шукаю в інших тілах
Тоді із завтрашнім днем прийде велика депресія
І ти хочеш знати, чи вдалося мені тебе забути?
ага
Просто ці розмови про кохання (чи так?)
Що фактично компенсувало
Я не знаю, я буду знати лише якщо це пройде, я не знаю
Якщо Бог дасть, я буду, і я залишуся, і я залишуся
Я живу в таких порожніх світанках, як цей
Я співаю це як початок обіцянки
Не пам'ятати, не намагатися шукати те, що добре для тебе
Вимикаю, але ловлю себе на думці про кого?
Любов має дуже боягузливий спосіб піти
Іди геть, ніби ти йдеш туди
Це змушує нас сперечатися без обережності
І бажання тихо зникнути, щоб побачити, що він став минулим
Моє природне середовище проживання поруч з тобою (ні)
Найкращий ритм, який я коли-небудь чув, це від твого серця (ні)
Якщо ви знаєте, у мене в голові багато плутанини
Таке враження, що життя має, але цьому немає пояснень
Мені потрібен бар для гарної розмови
Не знаю, прив’язуюсь до інших людей
Або просто поважайте те, що я сказав
А потім дзвониш мені і ніби нічого іншого не існує
Просто ці розмови про кохання (чи так?)
Що фактично компенсувало
Я не знаю, я буду знати лише якщо це пройде, я не знаю
Якщо Бог дасть, я буду, і я залишуся, і я залишуся
Складне шахтне сміття
Я ставлю свою риму на задній план, вона ставить мене туди разом із моєю римою
Час здавалося коротким, коли він був цілим
Я виглядав божевільним, будучи правдою
Немає жодної причини чи кінця для обговорення
Тоді майбутнє стає знаком питання
тип ефекту метелика
Я намагаюся повернутися, щоб виправити це, але завжди трапляється якась фігня
Я просто хотів змусити тебе посміхнутися
Або навчіться здаватися
Не наполягаючи на тому, щоб бути іншим
Я залишаюся тут (тут), тому що хочу виправити нас
Зміна звичок, як-от Whoopi
Якщо я не можу, то їй шкода
Забудь все, що трапилося, йди, радуйся, йди
І якщо телефон не дзвонить, це я
Просто ці розмови про кохання (чи так?)
Що фактично компенсувало
Я не знаю, я буду знати лише якщо це пройде, я не знаю
Якщо Бог дасть, я буду, і я залишуся, і я залишуся
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди