
Нижче наведено текст пісні Pra Mim (Isso É Viver) , виконавця - Emicida з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Emicida
Na companhia do meu bloco de rima passo direto
Pra de cima, pra ver o sol nas-cer
Os prédio alaranjado que minha vista alcança do outro lado
Me deixa inspirado, hoje eu vou escre-ver
Os MC’s nas rodas de free mostram o que tem de bom em si
Ali, me vi fazendo isso por la-zer
Amor no que faço, não perco o foco, passar pros compasso
Posso livre, pra mim isso é vi-ver
Essa é minha vida de fazedor de rap
Rua, vagar na calçada assobiando sample de boom bap
Caneta na mão, chá no balcão, na chapa um pão com manteiga
Na mente o disco do Kamau e o sorriso da nega
Compenetrado penso nos passo a ser dado em missão
Ouvindo os irmão dizer que foi foda a sessão
De free na calçada, parada que alimenta a alma
Orquestra na sarjeta só tem beatbox, palma
Dispensa comentário, como a beleza da manhã que nasce
O brilho da fé nos olhos contrasta com o sono, na face
Dos que vão de casa pra casa, quando se despede
Sintetiza o que tem de melhor ao bater nos pad
Ops, não esqueça o Fruit Loops demo
De quem fode a Klux quando fecha oito pesadona e pensa:
«Def Jux, vai segurando»
Eu sou real como a vida, sem surreal, Emicida, morô, mano?
Na companhia do meu bloco de rima passo direto
Pra de cima, pra ver o sol nas-cer
Os prédio alaranjado que minha vista alcança do outro lado
Me deixa inspirado, hoje eu vou escre-ver
Os MC’s nas rodas de free mostram o que tem de bom em si
Ali, me vi fazendo isso por la-zer
Amor no que faço, não perco o foco, passar pros compasso
Posso livre, pra mim isso é vi-ver
O que eu entendo como o tempo é diferente
Tem nada a ver com hora, nada a ver com relógio e ponteiro, nada
Tempo é vida, vida pra mim é às sete da matina ter 16 linhas pesadas
Na calçada, com olhar de sono
Como quem acorda de um sonho
Nessa condição me ponho, pior que
Vou direto pro trampo daqui
Os MC não testa os mic, os mic testa os MC (É quente)
Esse é o pensamento, mano
De quem volta a ter 15 anos quando vê o KL Jay tocando
Marechal improvisando, tá se ligando
Só quem é vai sentir o que eu tô falando
O Sol já vem e a lua vai dormir
Quanto tempo tem que a gente tá aqui?
Amor cê vai ter um, eterno e verdadeiro
Eu deixo claro pro resto que a rima chegou primeiro
Salve, salve Rinha dos MC’s, Criolo Doido
Time do Loko, Duelo dos MC’s em BH
Batalha do Santa Cruz, Liga dos MC’s
Batalha do Conhecimento, Um Só Caminho
Tá ligado, irmão
E aí, Bocada Forte, Per Raps, Programa Freestyle
E aí, Fábio Rogério, daquele jeito hein, rapaz
Tá com nóiz tamém
У компанії мого блоку рими прямий крок
Зверху, щоб побачити схід сонця
Помаранчева будівля, до якої мій погляд сягає з іншого боку
Це надихає мене, сьогодні я збираюся писати
MC на вільних колісцях показують що хороше самі по собі
Там я побачив, що роблю це для відпочинку
Люблю те, що я роблю, я не втрачаю фокусу, рухаюся в такт
Я можу звільнитися, для мене це жити
Це моє життя реп-мейкера
Вулиця блукає по тротуару і свистить зразок із бум-бап
Ручка в руці, чай біля прилавка, хліб з маслом на тарілці
У розумі диск Камау — посмішка дени
Відданий Я думаю про кроки, які потрібно зробити на місії
Почувши, як брати кажуть, що сеанс був обдуреним
Вільно на тротуарі, зупинка, яка живить душу
Оркестр в жолобі має тільки бітбокс, пальму
Без коментарів, як краса ранку, що народжується
Сяйво віри в очах контрастує зі сном на обличчі
З тих, хто ходить від дому до дому, коли прощається
Він синтезує найкраще, що б’є на педах
На жаль, не забудьте демо-версію Fruit Loops
Від хто трахає Клукса, коли він закриває вісім важких і думає:
«Def Jux, тримайся»
Чи я справжній, як життя, без сюрреалістичного, Emicida, morô, bro?
У компанії мого блоку рими прямий крок
Зверху, щоб побачити схід сонця
Помаранчева будівля, до якої мій погляд сягає з іншого боку
Це надихає мене, сьогодні я збираюся писати
MC на вільних колісцях показують що хороше самі по собі
Там я побачив, що роблю це для відпочинку
Люблю те, що я роблю, я не втрачаю фокусу, рухаюся в такт
Я можу звільнитися, для мене це жити
Що я розумію, як час відрізняється
Це не має нічого спільного з часом, не має нічого спільного з годинником і стрілкою, нічого
Час - це життя, життя для мене - це о сьомій ранку, щоб мати 16 важких рядків
На тротуарі, із сонним виглядом
Як хтось, хто прокидається від сну
У цьому стані я знаходжуся гірше ніж
Звідси йду прямо до батути
MC не тестує мікрофон, мікрофон тестує MC (це гаряче)
Ось така думка, брате
Хто повертається до 15 років, коли бачить, як грає К.Л. Джей
Маршал імпровізує, він підключається
Тільки ті, хто є, відчують те, що я говорю
Сонце вже заходить, а місяць лягає спати
Як довго ми тут?
Любов у вас буде одна, вічна і справжня
Я даю зрозуміти іншим, що рима була першою
Вітаю, вітаю, Rinha dos MC's, Criolo Doido
Команда Локо, дуель МС у БГ
Битва за Санта-Крус, Ліга MC
Битва знань, один шлях
Увімкнено, брате
Отже, Bocada Forte, Per Raps, Freestyle Program
А потім, Фабіо Рожеріо, отак, хлопче
Ви теж з нами?
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди