
Нижче наведено текст пісні Outras Palavras , виконавця - Emicida з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Emicida
Atravessei vários horizontes
Na cabeça uma velha canção, no coração um monte
De elo, com minha terra, minha xangrilá
Aqui me sinto bem, mas meu lugar é lá
Levo o conto africano na mochila
Passo igual a lua, parto na tranquila
A brisa avisa, a mata fala pra mim:
«Teu lar é onde cê tá bem, o mundo é seu, neguim»
Apreço por quem não deixou sozim
Todo mundo tem um preço, só que o meu não é em din
Pôr credito no radim
Sei lá, vai que Carolina liga pra mim
Trago teu riso como benção pra proteger
Amor, só vou pra poder voltar pro cê
Ritmo doido, já nem percebo lugares
Só me sinto mais seguro ao reconhecer alguns olhares
Tá firmão com os irmão, suave
Sossegadão, uma rima, um salve
Na Lapa com o Iky gravando Ad-Libs
Tucuruvi, no Kamau ouvindo Madlib
No Vale com o Sleep penso em Electrips
Perdendo alguns irmãos que vão em Bad Trips
Hã, Bloods, Crips, Subs, Riffs, Sample
Desde aquela no Aeme o que eu faço é Pro Tempo
Só não posso me deixar levar
E dar valor pra coisas como o ar
Embora bico desfira mentira pra conspirar
Tô nem vendo, hoje eu tô na de cantar
Mais amena as moça vem me encantar
Mais ou menos no horário de encontrar
E trabalhar, rapaz
De boa, vim ver mais, viver mais
Quando você chegar
Meu colo é teu lugar
Com tanto pra contar…
Todos lugar que eu fui
Só pensava em você
Quando voltar pra te dizer
(Outras Palavras)
Hoje o dia tá bom
Pra, sei lá, ver um filme no Odeon
Parar numa mesa de bar, escutar um som
Vagar por entre quem trampa
Uma folha, uma caneta e mó saudade de Sampa
Levantei cedão, desci com as mulher pro calçadão
De chinelo e bermudão
Minha vida é estrada, solidão
Show, amigo, reunião, telefone, televisão
Hotel, ideias num papel
Recibo de aluguel
Prejuízo, dádiva, sorriso, lágrima
Vez ou outra um milagre mas é raro
(Raro) Como dinheiro de sobra
(Raro) Como disposição pra mão de obra
(Claro) Como o céu de cada manhã
Que me acorda com o Sol lá no banco da van
E eu vou ligar pra ver se eles tão bem
Se pá confirmar que eu também
Preciso comprar um cartão
A gente nunca acha quando busca um orelhão
Ô, irmão, olha a parada (Ó)
Recheio dos biquini nas calçada (Ó)
E ó, ela sorri, mais nada
Desfila com seu brilho junto ao mar, nossa, malvada
Minha plantinha, quem vai aguar?
(Hein?)
Meus vira-latinha, quem vai cuidar?
(Hein?)
Pras coisa minha eu preciso voltar (É)
Por que a saudade não vai descansar (Ó)
Vou levar uma lembrança daqui, tá?
Pra você ver que eu não esqueci
Olha aqui, tô voltando pra ti
Pra matar essa vontade, então vem
Я перетнув багато горизонтів
В голові стара пісня, в серці багато
Діло, з моєю землею, моєю xangrilá
Тут мені добре, але моє місце там
Я ношу африканську казку в рюкзаку
Я ступаю, як місяць, іду спокійно
Вітер попереджає, мата каже мені:
«Твій дім там, де тобі добре, світ твій, негуім»
Подяка тим, хто не залишив їх у спокої
У кожного своя ціна, тільки моя не в діні
Введіть кредит у radim
Не знаю, можливо, мені подзвонить Кароліна
Я приношу твій сміх як благословення для захисту
Дитина, я просто зможу повернутися до тебе
Шалений ритм, я вже навіть не помічаю місць
Я відчуваю себе в безпеці лише тоді, коли впізнаю деякі погляди
З братами це твердо, м’яко
Sossegadão, рима, град
In Lapa з Iky записує Ad-Libs
Тукуруві, у Камау, слухаючи Madlib
У Vale with Sleep я думаю про Electrips
Втрата кількох братів, які збираються в погані подорожі
Ха, Bloods, Crips, Subs, Riffs, Sample
Після цього Aeme я роблю Pro Tempo
Я просто не можу захопитися
І надайте цінність таким речам, як повітря
Хоча дзьоб говорить неправду на змову
Я навіть не бачу, сьогодні я не співаю
Приємніше, що дівчина приходить зачарувати мене
Про час знайти
І працюй, хлопче
Добре, я прийшов побачити більше, пожити більше
Коли ти приїдеш
моє коліна - твоє місце
Маючи так багато сказати…
Всі місця, де я був
Я думав тільки про тебе
Коли я повернуся, щоб розповісти тобі
(Інші слова)
Сьогодні хороший день
Щоб, я не знаю, подивитися фільм на Odeon
Зупиніться біля барного столу, послухайте звук
Бродити серед тих, хто обманює
Лист, ручка і жорна ностальгія за Сампою
Я встав рано, спустився з жінками на набережну
У тапочках і шортах
Моє життя - дорога, самотність
Шоу, друг, зустріч, телефон, телебачення
Готель, ідеї на папері
Квитанція про оренду
Травма, подарунок, посмішка, сльоза
Іноді диво, але рідко
(Рідко) Як пощадити гроші
(Рідко) Як схильність до праці
(Звичайно) Як небо кожного ранку
Це будить мене разом із сонцем у banco da van
І я зателефоную, щоб перевірити, чи у них все добре
Якщо ви можете підтвердити, що я також
Мені потрібно купити картку
Ми ніколи не знаходимо його, коли шукаємо таксофон
Гей, брате, подивись на зупинку (О)
Набивання бікіні на тротуарі (O)
І ой, вона посміхається, нічого іншого
Він парадує своїм сяйвом біля моря, вау, зло
Моя рослинка, хто буде поливати?
(Га?)
Мої мухи, хто подбає?
(Га?)
Для моїх речей мені потрібно повернутися (Так)
Чому туга не заспокоїться (О)
Я візьму звідси сувенір, добре?
Щоб ви бачили, що я не забув
Дивись, я повернуся до тебе
Щоб вбити це бажання, то приходь
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди