
Нижче наведено текст пісні Quer Saber? , виконавця - Emicida, Fioti з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Emicida, Fioti
Se eu fritasse burguer no bob’s, no corre igual todo pobre, na briga!
Cê ia se orgulhar?
ia contar pras amigas?
Se eu fosse predreiro, amor, cê ia apontar, sorrir, falar: essa meu bem que
rebocou
Inves de ter o nome no cartaz da parada, eu limpase o banheiro depois da balada
Ia ter tanto orgulho no olho que brilha, segurar na minha mão, apresentar pra
tua familia
Sem revistas comentando meu talento, e se eu tivesse lá esquecido trampando na
tento?
Sejamos francos, linda, sejamos francos!
Se esse amor seria tão grande se eu fosse faxineiro de banco?
Se não tivesse hotéis, só pilha de papéis
Contas a pagar invés de grana e decibéis
Nota zero, não dez!
A sós
Se hoje a noite eu perder a voz, amanhã cedo ainda vai ser nós
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Sem hotel top, sem hip hop, sem hit
Imagine nós desviando das goteiras entre as madeirites…
6 da tarde cansado, com 30 sacolas de mercado, cê quer ta pra sempre ao meu
lado?
Incerta de ver vantagem, isso melhor que eu poder te mostrar for o por do
sol de cima da laje
Vale apena, não?
que pena, pequena, meu coração mora nessa cena sem cinema
Só tv com bombril na antena, vila zilda, não madalena
Vive a vida sem ser helena, samba da vela, sem maresia nos sirena (é…)
Talves haja algum problema, sem holling stones, folha e bravo
Só a volta de buzo contando os centavos
Porque é facil querer ir no vmb, gata
Eu quero ver fazer na mão 10 mil capinha de cd
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Якщо я смажив гамбургер у Боба, усі бідні люди не біжать однаково, у бійці!
Хто б пишався?
ти б сказав своїм друзям?
Якби я був фермером, коханий, ти б показав, посміхнувся, сказав: це любий
буксируваний
Замість того, щоб моє ім’я було на знаку зупинки, я прибираю ванну після клубу
Я б так пишався оком, що сяє, тримай мене за руку, подаруй його
твоя родина
Без журналів, які коментують мій талант, і якби я забув про роботу в
спробувати?
Будьмо чесними, красуня, будьмо чесними!
Якби ця любов була б такою великою, якби я була прибиральницею банку?
Якби не було готелів, просто купа паперів
Кредиторська заборгованість замість грошей і децибелів
Оцінка нуль, а не десятка!
На самоті
Якщо сьогодні ввечері я втрачу голос, завтра вранці це все одно будемо ми
Хоче знати?
(сьогодні) чи легко мені сподобатися?
(Так)
Легко так (ae), зрештою (дивись), де я?
(HOOU) Куди мені йти?
(HOOU)
Дівчинка, послухай...
Хоче знати?
(сьогодні) чи легко мені сподобатися?
(Так)
Легко так (ae), зрештою (дивись), де я?
(HOOU) Куди мені йти?
(HOOU)
Дівчинка, послухай...
Ні топ-готелю, ні хіп-хопу, ні хіту
Уявіть, що ми ухиляємося від витоків між деревами…
18:00 втомлений, з 30 пакетами з продуктами, ти хочеш назавжди бути зі мною поруч
сторона?
Не впевнені в тому, що бачите переваги, це краще, ніж показати вам без por
сонце над плитою
Це того варте, чи не так?
як шкода, малий, моє серце живе в цій сцені без кіно
Тільки телевізор з бомбрилом на антені, vila zilda, а не Madlena
Живи життям, не будучи Хеленою, самба давела, без морського повітря в сирені (так...)
Можливо, є проблема, без виривання каменів, листя та браво
Просто близько бузо, підраховуючи центи
Тому що легко захотіти піти на vmb, крихітко
Я хочу побачити 10 тисяч футлярів для компакт-дисків, виготовлених своїми руками
Хоче знати?
(сьогодні) чи легко мені сподобатися?
(Так)
Легко так (ae), зрештою (дивись), де я?
(HOOU) Куди мені йти?
(HOOU)
Дівчинка, послухай...
Хоче знати?
(сьогодні) чи легко мені сподобатися?
(Так)
Легко так (ae), зрештою (дивись), де я?
(HOOU) Куди мені йти?
(HOOU)
Дівчинка, послухай...
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди