
Нижче наведено текст пісні Eu Tô Bem , виконавця - Emicida з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Emicida
Irmão, olha minha face
Nunca vi problema em ir de primeira classe
Em dizer: «Tem do quê?», «Vai querer?»
«Tá, pó trazer», fazer o que se quer fazer,
Sonhar sem pensar em carnê, conclusão:
Ter crédito na palavra e no cartão
Conta paga, sonho de quebrada;
Tá vivo é uma coisa, se sentir vivo é outra parada
Vai, olha o que cê tem ao redor
Vale a pena?
Então levanta, dá seu melhor
Nobreza é espírito puro, verdadeiro
Quanto a pobreza, essa sim tem a ver com dinheiro
Vi de dentro 99% dos tipo de miséria,
Acho que sei o quanto essa parada é séria;
Eu vejo DVD’s do Wu-Tang
Mas vejo «Pequenas Empresas e Grandes Negócios» também
É hora do show (Assim?)
Melhorou (Que tal?)
Um boot pra combinar (E aê?)
Se ligou?
(Heeey)
É tão bom relaxar nesse lugar (Eu tô bem!)
Com riso bonito de quem chorou tanto
Até o infinito através do meu canto
Com a fé no meu santo
Pros cara sem pranto (E eu?!)
Para, eu garanto!
Porto Alegre: Cachecol (Hã)
Porto Seguro: Óculos de sol (Ahã)
Porto de Galinhas: Sundown, Sundown;
Não preciso de um boné de 500 conto (Não!)
Preciso de um boné que eu gosto e pronto
Tinta pra escrita já me deixa feliz (Como quis)
Moças bonitas com sorriso de Miss (Tipo atriz)
Foi várias fita, vivi por um triz (Seu juíz)
Com um toca-fita olha tudo que eu fiz (Então please)
O que nos diz respeito: Alegria
Paz, coisas que não se vê todo dia,
Crer no sonho não é coisa da infância
Eu pedi, não perguntei o preço (Que Petulância!)
Pretos foram escravos, serviçais, reis há um tempo atrás
Não preciso dizer com qual me identifico mais
Solta o cabelo, vai, esbanja
Tipo: «Jaime, o menino está com sede e nós não temos laranja»
É hora do show (Assim?)
Melhorou (Que tal?)
Um boot pra combinar (E aê?)
Se ligou?
(Heeey)
É tão bom relaxar nesse lugar (Eu tô bem!)
Com riso bonito de quem chorou tanto
Até o infinito através do meu canto
Com a fé no meu santo
Pros cara sem pranto (E eu?!)
Para, eu garanto!
O rapaz da gravadora ligou (Ligou!)
Só que eu fui idealista demais, aí ele desconversou
Só faltou dizer: «Foi engano!»
Putz, tinha que ter gravado isso, mano
Pensei e dispensei, após
Refleti: Por que nóiz?
Ou melhor: Por que não nóiz?
Sem querer ser outra parada, gritar «West Coast!»
Ser real, natural igual cabelo crespo!
Mostrar mais meu sorriso amarelo (Pin!)
Mamãe, você é uma rainha, e eu tô providenciando o castelo
Na de compôr (Hoo!), na de me recompôr, pela história
Não é trampo, tô só temperando as vitória
Destaque no aeroporto, estranho no ninho
«Moça, tá olhando o quê?
Faz o check-in dos irmãozinho»
Sou o Emicida da Rinha
Tá vendo aquelas pegada de barro no tapete vemelho?
É minha!
É hora do show (Assim?)
Melhorou (Que tal?)
Um boot pra combinar (E aê?)
Se ligou?
(Heeey)
É tão bom relaxar nesse lugar (Eu tô bem!)
Com riso bonito de quem chorou tanto
Até o infinito através do meu canto
Com a fé no meu santo
Pros cara sem pranto (E eu?!)
Para, eu garanto!
Брате, подивись на моє обличчя
Я ніколи не бачив проблеми з першим класом
Промовляючи: «Чи є у вас?», «Ти хочеш?»
«Добре, принеси пил», роби, що хочеш,
Мріючи, не думаючи про м’ясо, висновок:
Майте кредит у слові та на картці
Рахунок оплачений, мрія розбита;
Бути живим – це одна справа, а відчувати себе живим – це інша зупинка
Іди, подивись, що у тебе навколо
Воно того варте?
Тож вставай, старайся
Благородство - це чистий, справжній дух
Щодо бідності, то це пов’язано з грошима
Я бачив зсередини 99% видів нещастя,
Думаю, я знаю, наскільки серйозна ця зупинка;
Я дивлюся Wu-Tang DVD
Але я також бачу «Малий бізнес та Великий бізнес».
Настав час шоу (Як це?)
Покращено (Як щодо?)
Черевики до відповідності (А що?)
Ви дзвонили?
(хей)
У цьому місці так приємно відпочити (у мене все добре!)
З прекрасним сміхом того, хто так багато плакав
До нескінченності через мій спів
З вірою в мого святого
Для хлопця без сліз (А я?!)
Стоп, я гарантую!
Порту-Алегрі: шарф (га)
Porto Seguro: сонцезахисні окуляри (Ahã)
Порт курей: захід сонця, захід сонця;
Мені не потрібен ліміт у 500 казок (Ні!)
Мені потрібна кепка, яка мені подобається, і все
Чорнило для письма вже робить мене щасливим (Як я хотів)
Гарні дівчата з усмішкою міс (тип актриси)
Це було кілька стрічок, я жив на кілька дюймів (Ваш суддя)
За допомогою магнітофонного програвача подивіться на все, що я робив (Тож будь ласка)
Що нас турбує: Радість
Мир, речі, які ти не бачиш щодня,
Вірити в мрію – це не дитинство
Я запитав, я не запитав ціну (Яка роздратування!)
Колись чорношкірі були рабами, слугами, королями
Мені не потрібно говорити, з ким я більше ототожнюю себе
Розпусти волосся, іди, витрачай його
Як: «Джейме, хлопчик спраглий, а апельсинів у нас немає»
Настав час шоу (Як це?)
Покращено (Як щодо?)
Черевики до відповідності (А що?)
Ви дзвонили?
(хей)
У цьому місці так приємно відпочити (у мене все добре!)
З прекрасним сміхом того, хто так багато плакав
До нескінченності через мій спів
З вірою в мого святого
Для хлопця без сліз (А я?!)
Стоп, я гарантую!
Хлопчик із звукозаписної компанії подзвонив (Дзвонив!)
Просто я був занадто ідеалістичним, тоді він не говорив
Залишилося лише сказати: «Це була помилка!»
Блін, я мав записати це, ніґґґо
Я подумав і відкинув це після
Поміркуйте: чому шум?
Або краще: чому б не noiz?
Не бажаючи бути іншою зупинкою, крикніть «Західне узбережжя!»
Будьте справжніми, природними, як кучеряве волосся!
Покажи мою жовту посмішку більше (Шпилька!)
Мамо, ти королева, а я забезпечую замок
У to compose (Hoo!), у to compose, через історію
Це не робота, я просто загартовую перемогу
Представлений в аеропорту, незнайомець у гнізді
«Дівчинка, на що ти дивишся?
Перевірки в братів молодших»
Я Еміцида Рінхи
Бачите ці глиняні сліди на червоній доріжці?
Це моє!
Настав час шоу (Як це?)
Покращено (Як щодо?)
Черевики до відповідності (А що?)
Ви дзвонили?
(хей)
У цьому місці так приємно відпочити (у мене все добре!)
З прекрасним сміхом того, хто так багато плакав
До нескінченності через мій спів
З вірою в мого святого
Для хлопця без сліз (А я?!)
Стоп, я гарантую!
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди