
Нижче наведено текст пісні Make It Over , виконавця - Emanon з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Emanon
Whatever they serve, we’re gonna take it
Strengthen your will, they can’t break it
If you living the dream, they can’t wake it
Never be poor, broke, and naked
As long as we got each other
Look out for one another
We’re gonna make it over
Feeling the strain of years and my hairline’s receding
And my eyes get blurry when I do too much reading
Things got me believing that I really am human
Need to watch the words of the fools that I’m consuming
Need to watch the messages and knowledge that I’m spreading
Cuz it seems that more and more poetry is dead
And all the people want is money
But money can’t buy you love and happiness
Even though some people try
You know the rich and get rich
And the poor get the short end of the stick
So they stick up the rich for cash quick
And the rich call the law, who be calling
To take it from the hood to the ghetto with bars
Now they ghetto superstars in the twisted system
So many lives victimized, we glorify the victims
And if I die with my eyes open up to it
Then I’mma be just as wrong as the ones who do it
So in my life I do my best to make it never happen
And revolutionize my people through rhymes and rappin'
Freedom got a shotgun, we ain’t even scrappin'
It’s new world order, and we are trapped in
It’s millenium armageddon just around the block
Who the hell is coming with me?
Let me throw the first rock
Call me David, young warrior, with trustee sling
When my stone sail, y’all can hear the angels sing
When Goliath fall, y’all can see the people bring
Aloe Blacc back on their shoulders crowned a new king
And things won’t be the same
As long as I know the game
We’re gonna make it
Whatever they serve, we can take it
Show our reserve, and don’t fake it
Strengthen your will, they can’t break it
Swallow your pride, they can’t shake it
If you living your dream, they can’t wake it
You’ll never be poor broke and naked
As long as we got each other
Look out for one another
We’re gonna make it over
In the dead of winter
Screaming at the world as I enter
Demons pulling me in to be a sinner
More than the angels fool me to saint
Blueprintin' life on white canvas with no brushes or paint
Just to let out my veins, fingers stroking the pain
Slave driven slowly insane, legs shackles and chains
Visualize the shit I’m saying, it’s vivid to some
Overexposed flows that I’ve delivered have come
Like my uncle pours a sip of the ale
Grey hair blendin' in with the smoke he inhale
Then he exhale
Blowing stress out from his mouth
I sit and listen to whatever he was talkin' about
A little change in his pocket, he would offer it out
Then go and take a piss at the side of the house
These days me up real quick though
Seeing shit that probably make you feel real sick though
I’m trying to let it go
But memories don’t go with ease
The future probably make it dissolve, slowly leave
And in the end, the demons still win over
Cuz I haven’t fully given up my heart to Jehovah
So many parts of me is part of this earth
So when I die, mix up my ashes with the dirt
Call my little sister, tell her I’m gone
Tell her that sometimes I was wrong
And that before I left, I wrote her a song
We’re gonna make it
Whatever they serve, we can take it
Show our reserve, and don’t fake it
Strengthen your will, they can’t break it
Swallow your pride, they can’t shake it
If you living your dream, they can’t wake it
Never be poor broke and naked
As long as we got each other
Look out for one another
We’re gonna make it over
As long as the sun come up
We keep rising
As long as the sun come up
We stand up
As long as the sun come up
We keep rising
As long as the sun come up
We get up
As long as the sun come up
We keep rising
As long as the sun come up
We stand up
As long as the sun come up
We keep rising
As long as the sun come up
We get up
Whatever they serve, we can take it
Show our reserve, and don’t fake it
Strengthen your will, they can’t break it
Swallow your pride, they can’t shake it
If you living your dream, they can’t wake it
You’ll never be poor broke and naked
As long as we got each other
Look out for one another
We’re gonna make it over
That’s who I am, who are you?
I’m the one you can’t break
I’m what you get afraid of all your life
Що б вони не подали, ми це візьмемо
Зміцнюйте свою волю, вони не можуть її зламати
Якщо ви живете мрією, вони не зможуть її розбудити
Ніколи не будь бідним, зламаним і голим
Поки ми тримаємо один одного
Слідкуйте один за одним
Ми впораємось із цим
Відчуваю напругу років і мого волосіння
І мої очі розпливаються, коли я занадто багато читаю
Речі змусили мене повірити, що я справді людина
Треба спостерігати за словами дурнів, яких я з’їдаю
Мені потрібно спостерігати за повідомленнями та знаннями, які я поширюю
Бо здається, що все більше поезії мертві
І все, що люди хочуть — гроші
Але гроші не можуть купити вам любов і щастя
Хоча деякі люди намагаються
Ви знаєте багатих і багатійте
А бідні отримують короткий кінець палиці
Тож вони швидко залучають багатих за готівку
А багаті кличуть закон, хто кличе
Щоб віднести його з капота в гетто з ґратами
Тепер вони суперзірки гетто у викривленій системі
Так багато життів постраждали, ми прославляємо жертв
І якщо я помру з відкритими очима
Тоді я буду так само неправий, як і ті, хто це робить
Тож у своєму житті я роблю все, щоб цього ніколи не сталося
І революціонізую мій народ за допомогою рим і репу
Свобода отримала рушницю, ми навіть не збираємось
Це новий світовий порядок, і ми в пастці
Це тисячолітній Армагеддон
Хто, до біса, йде зі мною?
Дозвольте мені кинути перший камінь
Називайте мене Девідом, молодий воїн, із пращою опікуна
Коли мій кам’яний парус, ви всі чуєте, як співають ангели
Коли Голіаф впаде, ви всі побачите, як люди приносять
Алое Блак на їхніх плечах коронував нового короля
І все буде не так
Поки я знаю гру
Ми встигнемо
Що б вони не подали, ми можемо це взяти
Покажіть наш резерв і не притворюйтеся
Зміцнюйте свою волю, вони не можуть її зламати
Проковтніть свою гордість, вони не можуть її позбутися
Якщо ви живете своєю мрією, вони не зможуть її розбудити
Ви ніколи не будете бідним, зломленим і голим
Поки ми тримаємо один одного
Слідкуйте один за одним
Ми впораємось із цим
У розпал зими
Кричу на світ, коли входжу
Демони втягують мене, щоб бути грішником
Більше, ніж ангели, обманюють мене до святого
Накресліть життя на білому полотні без пензлів чи фарб
Просто щоб випустити мої вени, пальці гладять біль
Раб зводить повільно з розуму, ноги кайдани і ланцюги
Уявіть собі те лайно, яке я говорю, декому воно яскраве
Прийшли переекспоновані потоки, які я передав
Як мій дядько наливає ковток елю
Сиве волосся зливається з димом, який він вдихає
Потім він видихає
Здуття стресу з його рота
Я сиджу й слухаю про те, про що він говорив
Трохи зміни в кишені, він запропонував би їх
Потім підійдіть і пописайтеся біля дому
Але в ці дні я дуже швидко встаю
Проте, коли ти бачиш лайно, від якого, ймовірно, стає погано
Я намагаюся відпустити це
Але спогади не йдуть з легкістю
Майбутнє, ймовірно, змусить його розчинитися, повільно відійти
І зрештою демони все одно перемагають
Тому що я не повністю віддав своє серце Єгові
Так багато частин мене є частиною цієї землі
Тож коли я помру, змішайте мій попіл із брудом
Подзвони моїй молодшій сестрі, скажи їй, що я пішов
Скажіть їй, що іноді я помилявся
І перед тим, як піти, я написав їй пісню
Ми встигнемо
Що б вони не подали, ми можемо це взяти
Покажіть наш резерв і не притворюйтеся
Зміцнюйте свою волю, вони не можуть її зламати
Проковтніть свою гордість, вони не можуть її позбутися
Якщо ви живете своєю мрією, вони не зможуть її розбудити
Ніколи не будьте бідним зломленим і голим
Поки ми тримаємо один одного
Слідкуйте один за одним
Ми впораємось із цим
Поки зійде сонце
Ми продовжуємо рости
Поки зійде сонце
Ми встаємо
Поки зійде сонце
Ми продовжуємо рости
Поки зійде сонце
Ми встаємо
Поки зійде сонце
Ми продовжуємо рости
Поки зійде сонце
Ми встаємо
Поки зійде сонце
Ми продовжуємо рости
Поки зійде сонце
Ми встаємо
Що б вони не подали, ми можемо це взяти
Покажіть наш резерв і не притворюйтеся
Зміцнюйте свою волю, вони не можуть її зламати
Проковтніть свою гордість, вони не можуть її позбутися
Якщо ви живете своєю мрією, вони не зможуть її розбудити
Ви ніколи не будете бідним, зломленим і голим
Поки ми тримаємо один одного
Слідкуйте один за одним
Ми впораємось із цим
Ось хто я, а ти хто?
Я той, кого ти не можеш зламати
Я те, чого ти боїшся все життя
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди