I Want to Vanish - Elvis Costello, The Attractions

I want to vanish

This is my fondest wish

To go where I cannot be captured

Laid on a decorated dish

Even in splendor this curious fate

Is more than I care to surrender

Now it’s too late

Whether in wonder or indecent haste

You arrange the mirrors and the spools

To snare the rare and precious jewels

That were only made of paste

If you should stumble upon my last remark

I’m crying in the wilderness

I’m trying my best to make it dark

How can I tell you I’m rarer than most

I’m certain as a lost dog

Pondering a sign post

I want to vanish

This is my last request

I’ve given you the awful truth

Now give me my rest

Я хочу зникнути

Це моє найбільше бажання

Щоб піти туди, де мене не можна схопити

Викладається на прикрашене блюдо

Навіть у блиску ця дивна доля

Це більше, ніж я бажаю здатися

Тепер уже пізно

Чи то з дива, чи то в непристойному поспіху

Ви розставляєте дзеркала та котушки

Щоб схопити рідкісні та дорогоцінні коштовності

Вони були зроблені лише з пасти

Якщо ви натрапите на моє останнє зауваження

Я плачу в пустелі

Я з усіх сил намагаюся зробити це темним

Як я можу сказати вам, що я рідше, ніж більшість

Я впевнений, що загублений пес

Роздумування над вивіскою

Я хочу зникнути

Це мій останній запит

Я дав тобі жахливу правду

Тепер дайте мені відпочинок