Oriente - Elis Regina

Se oriente, rapaz

Pela constelação do Cruzeiro do Sul

Se oriente, rapaz

Pela constatação de que a aranha

Vive do que tece

Vê se não se esquece

Pela simples razão de que tudo merece

Consideração

Considere, rapaz

A possibilidade de ir pro Japão

Num cargueiro do Lloyd lavando o porão

Pela curiosidade de ver

Onde o sol se esconde

Vê se compreende

Pela simples razão de que tudo depende

De determinação

Determine, rapaz

Onde vai ser seu curso de pós-graduação

Se oriente, rapaz

Pela rotação da Terra em torno do Sol

Sorridente, rapaz

Pela continuidade do sonho de Adão

Se oriente, rapaz

Pela constelação do Cruzeiro do Sul

Se oriente, rapaz

Pela constatação de que a aranha

Vive do que tece

Vê se não se esquece

Pela simples razão de que tudo merece

Consideração

Considere, rapaz

A possibilidade de ir pro Japão

Num cargueiro do Lloyd lavando o porão

Pela curiosidade de ver

Onde o sol se esconde

Vê se compreende

Pela simples razão de que tudo depende

De determinação

Determine, rapaz

Onde vai ser seu curso de pós-graduação

Se oriente, rapaz

Pela rotação da Terra em torno do Sol

Sorridente, rapaz

Pela continuidade do sonho de Adão

Орієнтуйся, хлопче

За сузір'ям Південного Хреста

Орієнтуйся, хлопче

Із спостереження, що павук

живи з того, що плетеш

Подивіться, чи не забудете

З тієї простої причини, що все заслуговує

Розгляд

вважай хлопчика

Можливість поїхати в Японію

На вантажному судні Ллойда, що миє трюм

з цікавості побачити

де ховається сонце

подивіться, чи розумієш ти

З тієї простої причини, що все залежить

рішучості

визнач, хлопче

Де буде ваша аспірантура?

Орієнтуйся, хлопче

За обертанням Землі навколо Сонця

усміхнений хлопчик

За безперервність мрії Адама

Орієнтуйся, хлопче

За сузір'ям Південного Хреста

Орієнтуйся, хлопче

Із спостереження, що павук

живи з того, що плетеш

Подивіться, чи не забудете

З тієї простої причини, що все заслуговує

Розгляд

вважай хлопчика

Можливість поїхати в Японію

На вантажному судні Ллойда, що миє трюм

з цікавості побачити

де ховається сонце

подивіться, чи розумієш ти

З тієї простої причини, що все залежить

рішучості

визнач, хлопче

Де буде ваша аспірантура?

Орієнтуйся, хлопче

За обертанням Землі навколо Сонця

усміхнений хлопчик

За безперервність мрії Адама